1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.MX

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,385
[ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦਾ ਆਦਮੀ]

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,390
[ਬੌਬ ਵੇਅਰ] ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

5
00:00:21,020 --> 00:00:25,275
ਮੈਂ ਇਹ ਘਰ 1972 ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ।

6
00:00:26,526 --> 00:00:30,238
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਇਕੱਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ.

7
00:00:30,322 --> 00:00:32,115
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ,
“ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

8
00:00:32,199 --> 00:00:34,992
ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਟੂਡੀਓ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੇਡਣ ਲਈ।"

9
00:00:36,619 --> 00:00:40,457
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਲਈ ਬਲੂਜ਼ ਬਣਾਏ।

10
00:00:41,624 --> 00:00:46,754
ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ
ਸਾਡੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਡਾ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ।

11
00:00:49,632 --> 00:00:55,055
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਲਗਭਗ 100 ਗਿਟਾਰ ਹਨ।
ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

12
00:00:55,138 --> 00:00:59,142
ਇਹ ਇੱਕ, ਮੈਂ 1970 ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ।

13
00:00:59,226 --> 00:01:02,145
350 ਰੁਪਏ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਸਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

14
00:01:02,229 --> 00:01:05,190
ਇਹ 1959 ਗਿਬਸਨ 335 ਹੈ।

15
00:01:05,273 --> 00:01:07,775
ਜਿਵੇਂ, ਪਤਲੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਗਿਟਾਰਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਗਰੇਲ।

16
00:01:07,859 --> 00:01:11,904
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਖੇਡਿਆ
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਨਾਲ.

17
00:01:11,988 --> 00:01:16,493
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ...
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ।

18
00:01:18,828 --> 00:01:22,249
ਇਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਮੀ ਹੈ।
ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ.

19
00:01:23,125 --> 00:01:24,667
ਅਤੇ, ਓਹ...ਵਾਹ।

20
00:01:24,751 --> 00:01:28,921
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ
Meadowlands Arena ਵਿੱਚ ਲੋਕ.

21
00:01:29,005 --> 00:01:31,633
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।

22
00:01:31,716 --> 00:01:35,052
ਇਹ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਲਈ...

23
00:01:35,137 --> 00:01:40,099
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇਹ ਰੌਕ ਹੈ
ਅਤੇ ਰੋਲ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ। ਇਹ 1994 ਵਿੱਚ ਸੀ.

24
00:01:41,393 --> 00:01:44,854
ਜੈਰੀ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੌਂਪਿਆ।
ਕਿਹਾ, "ਇੱਥੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

25
00:01:44,937 --> 00:01:48,650
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ.
ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ।

26
00:01:48,733 --> 00:01:54,071
ਸਾਡਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਭਾਵਨਾ।

27
00:01:54,906 --> 00:01:58,368
ਜੈਰੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਸੀ।

28
00:01:58,451 --> 00:02:02,747
ਇਹ ਮੇਰਾ ਜੈਰੀ ਬੌਬਲਹੈੱਡ ਹੈ।

29
00:02:02,830 --> 00:02:07,835
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਬੱਬ।
ਓਹ, ਬੌਬ।

30
00:02:07,919 --> 00:02:09,879
-ਹਾਂ।
-[ਦੋਵੇਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

31
00:02:09,962 --> 00:02:12,632
["ਇਹ ਦੂਜੇ ਲਈ ਹੈ" ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ]

32
00:02:22,184 --> 00:02:24,436
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

33
00:02:32,819 --> 00:02:35,822
ਮੈਂ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਜਵਾਨ ਸੀ
ਘਰ ਛੱਡਣ ਦਾ...

34
00:02:37,615 --> 00:02:40,202
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ।

35
00:02:40,285 --> 00:02:41,536
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

36
00:02:44,247 --> 00:02:46,708
ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਅਦਭੁਤ ਸਾਹਸ ਸੀ।

37
00:02:50,044 --> 00:02:51,296
ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਸੀ।

38
00:02:52,547 --> 00:02:56,050
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਾਹਸੀ ਸਮੂਹ ਸੀ।

39
00:03:04,141 --> 00:03:06,353
ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ।

40
00:03:06,436 --> 00:03:09,981
♪ ਸਪੇਨੀ ਔਰਤ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਗੁਲਾਬ ♪ ਰੱਖਿਆ

41
00:03:13,610 --> 00:03:17,071
♪ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਗੋਲ ਅਤੇ ਗੋਲ
ਉਹ ਕੰਬਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਟਦੇ ਹਨ ♪

42
00:03:20,908 --> 00:03:24,120
♪ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਟੋਆ ਛੱਡ ਗਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ♪

43
00:03:27,582 --> 00:03:30,793
♪ ਗਰਮੀ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੰਨ ਦਿੱਤਾ
ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਲਈ ♪

44
00:03:30,877 --> 00:03:35,298
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਉਣਾ ♪

45
00:03:35,382 --> 00:03:39,010
♪ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ♪
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

46
00:03:39,093 --> 00:03:42,889
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

47
00:03:42,972 --> 00:03:45,683
♪ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ♪
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

48
00:03:45,767 --> 00:03:47,894
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਲੰਬਾ, ਅਜੀਬ ਸਫ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

49
00:04:03,493 --> 00:04:06,704
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਜਨਮ 1947 ਵਿੱਚ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

50
00:04:07,872 --> 00:04:09,791
ਮੈਨੂੰ ਜਨਮ 'ਤੇ ਗੋਦ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

51
00:04:09,874 --> 00:04:13,336
ਮੇਰੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਸਨ।

52
00:04:15,046 --> 00:04:17,257
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਖਿੱਚ ਲਵਾਂਗਾ।

53
00:04:17,340 --> 00:04:20,552
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲਾਈਟ ਸੀ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ।

54
00:04:20,635 --> 00:04:23,805
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ,
"ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਕੁਝ ਅਪਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।"

55
00:04:25,682 --> 00:04:28,560
ਇਹ ਕੰਧ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

56
00:04:28,643 --> 00:04:31,688
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੋਦ ਲਿਆ।

57
00:04:31,771 --> 00:04:33,898
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ,
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ,

58
00:04:33,981 --> 00:04:37,026
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਆਈ.

59
00:04:37,109 --> 00:04:38,194
ਵਾਹ.

60
00:04:38,278 --> 00:04:41,656
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

61
00:04:44,241 --> 00:04:46,869
[ਵੈਂਡੀ ਵੇਅਰ] ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ,
ਸ਼ਾਂਤ ਘਰ.

62
00:04:46,953 --> 00:04:49,372
ਸਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਘਰ ਸੀ।

63
00:04:49,456 --> 00:04:51,583
ਪਰ ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਭਾਵੁਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

64
00:04:52,249 --> 00:04:56,629
ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ।
ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ।

65
00:04:56,713 --> 00:04:59,882
ਬੌਬ ਜ਼ਰੂਰ ਸੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ.

66
00:05:02,510 --> 00:05:04,471
[ਬੌਬ] ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜੰਗਲੀ ਸੀ।

67
00:05:04,554 --> 00:05:09,141
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿਰੋਧੀ ਹਾਂ।

68
00:05:09,225 --> 00:05:12,729
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਪਰ...

69
00:05:12,812 --> 00:05:13,896
ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ।

70
00:05:13,980 --> 00:05:16,566
[ਫਿਲ ਲੇਸ਼] ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਜੋ ਕਦੇ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ

71
00:05:16,649 --> 00:05:20,487
ਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ.

72
00:05:20,570 --> 00:05:22,614
ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਆਓ,
ਮੈਨੂੰ ਪਲੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

73
00:05:22,697 --> 00:05:26,826
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ.

74
00:05:26,909 --> 00:05:28,578
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।

75
00:05:28,661 --> 00:05:30,497
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

76
00:05:33,375 --> 00:05:35,335
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ,

77
00:05:35,418 --> 00:05:39,171
ਉਸਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੂਰਖ ਸੀ।

78
00:05:40,006 --> 00:05:44,469
[ਬੌਬ] ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਰੀਅਰ
ਕਦੇ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ,

79
00:05:44,552 --> 00:05:47,304
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਡਿਸਲੈਕਸਿਕ ਹਾਂ।
ਇਹ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

80
00:05:47,389 --> 00:05:48,681
ਉਮ...

81
00:05:48,765 --> 00:05:50,808
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।

82
00:05:50,892 --> 00:05:52,769
ਪਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

83
00:05:52,852 --> 00:05:57,314
ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ।

84
00:05:57,399 --> 00:06:02,404
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੀਅਰ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਅਸੀਂ ਸੀ
ਫਾਉਂਟੇਨ ਵੈਲੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

85
00:06:02,487 --> 00:06:05,782
ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ
ਪਰ ਬੇਕਾਬੂ ਬੱਚੇ।

86
00:06:05,865 --> 00:06:06,866
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੋੜ ਲਿਆ ਸੀ

87
00:06:06,949 --> 00:06:09,911
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡੋਰਕੀ ਬੱਚਾ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਸਿੰਗ ਰਿਮ ਦੇ ਨਾਲ

88
00:06:09,994 --> 00:06:12,246
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ...
[ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ]

89
00:06:13,498 --> 00:06:18,044
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ,
ਬਸ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ.

90
00:06:18,127 --> 00:06:21,338
[ਬੌਬ] ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਜੌਨ,
ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਟਿਊਨ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ

91
00:06:21,423 --> 00:06:25,051
ਸੱਜੇ ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ ਰੋਲ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ
ਹਵਾ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ.

92
00:06:25,134 --> 00:06:26,511
ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ ਸਨ

93
00:06:26,594 --> 00:06:27,679
ਚੱਕ ਬੇਰੀ,

94
00:06:27,762 --> 00:06:28,846
ਏਵਰਲੀ ਬ੍ਰਦਰਜ਼,

95
00:06:28,930 --> 00:06:30,097
ਰਾਏ ਓਰਬੀਸਨ.

96
00:06:30,181 --> 00:06:31,558
ਉਹ ਜੋ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਉਹ ਠੰਡਾ ਸੀ.

97
00:06:31,641 --> 00:06:34,268
ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

98
00:06:34,351 --> 00:06:39,065
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਗਿਟਾਰ ਮਿਲਿਆ,
ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਹੈ.

99
00:06:40,191 --> 00:06:43,152
[ਸੂ ਸਵੈਨਸਨ] ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ,
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਿਟਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ

100
00:06:43,235 --> 00:06:46,656
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮਾਣ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

101
00:06:46,739 --> 00:06:50,201
ਅਤੇ ਕਿਹਾ,
"ਮੁੰਡਾ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?"

102
00:06:50,284 --> 00:06:53,871
[ਬੌਬ] ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਖੋਜਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ।

103
00:06:53,955 --> 00:06:55,998
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਿੱਦ ਸੀ।

104
00:06:56,082 --> 00:06:59,085
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੰਗੀਤ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।

105
00:07:01,629 --> 00:07:06,968
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੰਗੀਤ ਸਟੋਰ ਸੀ
ਪਾਲੋ ਆਲਟੋ, ਡਾਨਾ ਮੋਰਗਨ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ।

106
00:07:08,678 --> 00:07:11,556
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ।

107
00:07:13,808 --> 00:07:16,018
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ.

108
00:07:16,102 --> 00:07:17,729
ਹੁਣ ਇਹ ਇੱਕ ਬੈੱਡ ਸਟੋਰ ਹੈ।

109
00:07:17,812 --> 00:07:20,648
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕੀ,
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

110
00:07:25,152 --> 00:07:27,864
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

111
00:07:28,990 --> 00:07:34,120
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕਿਤੇ ਸੀ
ਡਾਨਾ ਮੋਰਗਨ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ।

112
00:07:35,455 --> 00:07:38,124
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ, ਓਹ...

113
00:07:38,207 --> 00:07:42,128
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕੰਧ ਹੈ,
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਹੁਣ.

114
00:07:42,211 --> 00:07:45,172
ਇਹ ਬਾਹਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ, ਓਹ...

115
00:07:45,256 --> 00:07:50,595
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ 1963 ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ
'64 ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

116
00:07:51,721 --> 00:07:53,515
ਓਹ...

117
00:07:53,598 --> 00:07:56,308
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ

118
00:07:56,392 --> 00:07:58,310
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

119
00:07:58,394 --> 00:08:00,396
[ਬੈਂਜੋ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਣਾ]

120
00:08:02,649 --> 00:08:05,527
ਜੈਰੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ
ਪਾਲੋ ਆਲਟੋ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ.

121
00:08:05,610 --> 00:08:08,530
ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਜੋ ਵਾਦਕ ਸੀ।

122
00:08:08,613 --> 00:08:11,991
ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਧਾ ਸੀ।

123
00:08:12,074 --> 00:08:13,785
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ ਸੀ

124
00:08:13,868 --> 00:08:17,955
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਓਪਨ ਮਾਈਕ ਰਾਤਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸੀ
ਟੈਂਜੈਂਟ 'ਤੇ, ਪਰ...

125
00:08:18,039 --> 00:08:19,749
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

126
00:08:19,832 --> 00:08:22,502
ਮੈਂ ਇਸ ਰਾਹ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,

127
00:08:22,585 --> 00:08:27,298
ਕੁਝ ਬੈਂਜੋ ਸੰਗੀਤ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਣਿਆ
ਇਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ...

128
00:08:27,381 --> 00:08:29,466
ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਜੈਰੀ ਸੀ।

129
00:08:29,551 --> 00:08:33,930
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਫਾਂਸੀ 'ਤੇ ਹੈ,

130
00:08:34,013 --> 00:08:36,307
ਅਤੇ ਉਹ ਸੀ,
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ

131
00:08:36,390 --> 00:08:39,852
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬੇਪ੍ਰਵਾਹ ਸੀ।

132
00:08:39,936 --> 00:08:42,980
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

133
00:08:43,064 --> 00:08:45,817
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,

134
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
"ਕੁਝ ਯੰਤਰ ਫੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ?"

135
00:08:48,402 --> 00:08:50,154
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਖੇਡੀ.

136
00:08:50,237 --> 00:08:52,489
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਉਹ ਵੀ ਸੀ
ਨਾਲ ਲਟਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ.

137
00:08:53,700 --> 00:08:55,660
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

138
00:08:55,743 --> 00:08:59,163
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹੱਸਦੇ ਰਹੇ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

139
00:08:59,246 --> 00:09:00,623
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਜੱਗ ਬੈਂਡ ਸਾਂ

140
00:09:00,707 --> 00:09:04,168
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਬੈਂਡ ਸੀ।

141
00:09:04,251 --> 00:09:09,591
ਅਸੀਂ ਪਾਲੋ ਆਲਟੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ
ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ... ਦੁਨੀਆ ਵੱਲ।

142
00:09:11,133 --> 00:09:13,135
["ਮੈਨੂੰ ਆਸਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" ਖੇਡਣਾ]

143
00:09:15,429 --> 00:09:18,432
[ਬੌਬ] ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਵਾਰਲੌਕਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

144
00:09:23,938 --> 00:09:26,273
[ਫਿਲ] ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬੌਬ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਿਆ।

145
00:09:26,357 --> 00:09:27,650
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਜੈਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

146
00:09:27,734 --> 00:09:30,527
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ,
"ਠੀਕ ਹੈ, ਬੂਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਆਦਮੀ?"

147
00:09:30,612 --> 00:09:33,656
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਓ, ਮੇਰੇ ਗਿਟਾਰ ਪਲੇਅਰ ਦਾ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਬੂਟੀ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

148
00:09:33,740 --> 00:09:35,116
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿੰਟ।"

149
00:09:35,199 --> 00:09:38,410
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬੌਬ ਹੈ।

150
00:09:38,494 --> 00:09:40,622
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੀ
ਨੀਲ ਕੈਸੇਡੀ ਤੋਂ ਗੋਲ ਕੀਤਾ।

151
00:09:40,705 --> 00:09:44,834
ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਰੋਲ ਕੀਤਾ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

152
00:09:44,917 --> 00:09:46,252
ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਤਲ ਬੂਟੀ ਸੀ।

153
00:09:48,880 --> 00:09:51,841
[ਪਹਾੜੀ ਕੁੜੀ] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੌਬ ਕੋਲ ਸੀ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ

154
00:09:51,924 --> 00:09:56,971
ਜਿਸਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰੋ।

155
00:09:57,054 --> 00:10:01,726
ਉਹ ਜਾਦੂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਵਰਗਾ ਸੀ
ਬੈਂਡ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ.

156
00:10:01,809 --> 00:10:03,811
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

157
00:10:03,895 --> 00:10:06,856
ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ,
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਲਾਅਨ ਖੇਤਰ ਸੀ।

158
00:10:06,939 --> 00:10:09,275
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉੱਥੇ ਲਾਅਨ ਪਾਰਟੀ ਖੇਡੀ।

159
00:10:09,358 --> 00:10:12,069
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ,
ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ,

160
00:10:12,153 --> 00:10:15,239
ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।

161
00:10:15,322 --> 00:10:20,119
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ ਰੋਲਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ.

162
00:10:22,204 --> 00:10:25,625
ਮੈਂ 16 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜੈਰੀ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

163
00:10:25,708 --> 00:10:28,127
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

164
00:10:28,210 --> 00:10:29,629
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,

165
00:10:29,712 --> 00:10:32,089
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਾਹਸ.

166
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਹ ਨਰਕ ਵਰਗਾ ਵੱਡਾ ਸੀ।

167
00:10:43,142 --> 00:10:47,271
ਮੈਂ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ LSD ਲਿਆ,
ਬਿਨਾਂ ਅਸਫਲ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ.

168
00:10:50,733 --> 00:10:53,527
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਤੇਜ਼ਾਬ ਪੀ ਲਿਆ
ਜੈਰੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸੀ,

169
00:10:53,610 --> 00:10:55,655
1 ਅਗਸਤ, 1965

170
00:10:59,366 --> 00:11:04,205
ਮੈਨੂੰ ਅੰਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਸੂ ਸਵੈਨਸਨ ਨਾਲ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ।

171
00:11:04,288 --> 00:11:09,585
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੂਝ ਹੁੰਦੀ।

172
00:11:09,669 --> 00:11:13,923
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੰਗੀਤ।
ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਸੰਗੀਤ।"

173
00:11:23,182 --> 00:11:27,519
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰੈਂਕਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਭੱਜਿਆ।

174
00:11:29,480 --> 00:11:32,524
ਰਾਤ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਬੀਟਲਸ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ।

175
00:11:32,608 --> 00:11:34,986
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।

176
00:11:35,987 --> 00:11:38,614
ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ
ਬੱਸ ਸੀ,

177
00:11:38,697 --> 00:11:40,657
ਪੂਰੀ ਡਰੈਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ Pranksters ਦੇ ਨਾਲ

178
00:11:40,742 --> 00:11:43,828
ਇਸ ਨੂੰ ਲਟਕਾਉਣਾ,
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਵਾਂਗ ਝੂਲਦੇ ਹੋਏ।

179
00:11:43,911 --> 00:11:46,748
[man 1] ਹਾਂ, ਪ੍ਰੈਂਕਸਟਰਾਂ ਦਾ ਮੈਰੀ ਬੈਂਡ
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹਨ.

180
00:11:46,831 --> 00:11:48,916
[ਮਨੁੱਖ 2] ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ.

181
00:11:49,000 --> 00:11:53,838
ਮੈਂ ਬਸ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।

182
00:11:53,921 --> 00:11:56,090
[man 1] ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ grooved.

183
00:11:57,967 --> 00:11:59,551
[ਬੌਬ] ਅਤੇ ਕੇਸੀ ਸੀ.

184
00:11:59,635 --> 00:12:00,677
ਮਿਸਟਰ ਕੇਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ

185
00:12:00,762 --> 00:12:04,181
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

186
00:12:04,265 --> 00:12:08,477
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

187
00:12:08,560 --> 00:12:10,479
[ਬੌਬ] ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਬੱਸ 'ਤੇ ਇਹ ਦੂਜਾ ਮੁੰਡਾ

188
00:12:10,562 --> 00:12:12,356
ਜੋ ਉਸਦਾ ਵਜ਼ੀਰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ,

189
00:12:12,439 --> 00:12:16,944
ਜੋ ਸਿਰਫ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ...
ਅਕਸਰ ਤੁਕਾਂਤ ਵਿੱਚ।

190
00:12:17,028 --> 00:12:19,446
[ਨੀਲ] ਚੌਥਾ ਆਯਾਮ।
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਆਯਾਮੀ ਜੀਵ ਹਾਂ

191
00:12:19,530 --> 00:12:22,616
ਇੱਕ ਤੀਜੇ ਅਯਾਮੀ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਆਯਾਮੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਾ.

192
00:12:22,699 --> 00:12:24,285
[ਬੌਬ] ਉਹ ਨੀਲ ਕੈਸੇਡੀ ਸੀ।

193
00:12:25,912 --> 00:12:28,289
[ਆਦਮੀ] ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਡਰ ਟ੍ਰਿਪ ਉਤਪਾਦਨ ਹਾਂ।

194
00:12:28,372 --> 00:12:32,501
ਪਰ ਇਨਟਰਪਿਡ ਟ੍ਰਿਪ ਉਤਪਾਦਨ,
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਐਸਿਡ ਟੈਸਟ ਹੈ।

195
00:12:32,584 --> 00:12:33,878
[ਗੂੰਜ] ਐਸਿਡ ਟੈਸਟ.

196
00:12:33,961 --> 00:12:36,297
[ਬਲੇਅਰ ਜੈਕਸਨ] ਇਸ ਲਈ ਕੇਨ ਕੇਸੀ ਅਤੇ
Merry Pranksters ਨਾਲ ਆ

197
00:12:36,380 --> 00:12:39,967
ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਵੀਂ ਦਵਾਈ ਬਾਰੇ, ਐਲ.ਐਸ.ਡੀ.

198
00:12:40,051 --> 00:12:43,304
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ
ਐਸਿਡ ਟੈਸਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

199
00:12:48,100 --> 00:12:52,438
ਐਸਿਡ ਟੈਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਨ।

200
00:12:53,480 --> 00:12:58,861
ਉਹ ਵੱਡੇ ਕਮਰੇ ਸਨ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

201
00:12:58,945 --> 00:13:04,491
ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਸਨ,
ਚਹਿਕਣਾ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ.

202
00:13:04,575 --> 00:13:09,246
ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਟੈਸਟ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

203
00:13:11,082 --> 00:13:12,791
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਲਗਾਇਆ.

204
00:13:12,875 --> 00:13:14,418
ਕੂਲ-ਏਡ ਵਿੱਚ ਐਲ.ਐਸ.ਡੀ

205
00:13:14,501 --> 00:13:18,840
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੂਲ-ਏਡ ਦਾ ਕੱਪ ਮਿਲਿਆ
ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਮਿਲੀ.

206
00:13:18,923 --> 00:13:20,049
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ.

207
00:13:20,132 --> 00:13:23,177
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ, ਰਾਖਸ਼ ਪਾਰਟੀ ਸੀ,
ਪਰ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

208
00:13:23,260 --> 00:13:25,262
[ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ]

209
00:13:33,520 --> 00:13:37,942
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਲਿਆਏ ਅਤੇ LSD ਲਿਆ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਲੱਗ ਇਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੇਡੇ।

210
00:13:48,535 --> 00:13:51,956
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੈਂਕਸਟਰ ਨਾਮ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ,
ਫਿਲ ਰੈਡੀ ਕਿਲੋਵਾਟ ਸੀ।

211
00:13:52,039 --> 00:13:54,083
ਬਿਲੀ ਬਿਲ ਦ ਡਰਮਰ ਸੀ।

212
00:13:54,166 --> 00:13:57,253
ਜੈਰੀ ਦਾ ਕੈਪਟਨ ਟ੍ਰਿਪ ਸੀ।
ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ।

213
00:13:59,421 --> 00:14:03,175
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ.

214
00:14:06,637 --> 00:14:11,642
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ LSD ਲੈਂਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਬਹੁਤ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

215
00:14:11,725 --> 00:14:14,436
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸ.
ਤੁਸੀਂ ਡੂੰਘਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ।

216
00:14:15,354 --> 00:14:17,773
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ

217
00:14:17,856 --> 00:14:19,984
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤਾਲ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ,

218
00:14:20,067 --> 00:14:23,487
ਪਰ ਜਦੋਂ ਗਿਟਾਰ ਦਾ
ਕੁਝ ਸੱਪ ਵਰਗੇ critter ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ,

219
00:14:23,570 --> 00:14:29,326
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ...
ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣਾ...

220
00:14:29,410 --> 00:14:31,745
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਇਸ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

221
00:14:31,828 --> 00:14:33,998
"ਇੱਥੇ ਕੀ ਸੌਦਾ ਹੈ?"

222
00:14:34,081 --> 00:14:37,084
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਿਗ ਮਿਲਿਆ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

223
00:14:38,878 --> 00:14:43,840
ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਐਸਿਡ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਖੇਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ

224
00:14:43,925 --> 00:14:45,885
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

225
00:14:45,968 --> 00:14:49,138
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਵਾਂਗੇ।

226
00:14:50,431 --> 00:14:54,393
ਪਰ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭੂਤਾਂ ਵਾਂਗ ਖੇਡਾਂਗੇ।

227
00:14:54,476 --> 00:14:56,353
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

228
00:14:56,437 --> 00:15:00,149
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਬਸ,
ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ।

229
00:15:01,733 --> 00:15:04,861
ਤਾਲ ਨਾਲ ਖੇਡੋ,
ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਖੇਡੋ.

230
00:15:08,365 --> 00:15:11,285
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

231
00:15:12,494 --> 00:15:14,371
"ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਤਾਰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।

232
00:15:14,455 --> 00:15:17,666
ਮੈਂ ਜੈਜ਼ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

233
00:15:20,252 --> 00:15:24,590
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਕਸਟਰਾਸੈਂਸਰੀ ਸੀ
ਸੰਚਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

234
00:15:24,673 --> 00:15:26,467
ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ "ਟੈਲੀਪੈਥੀ" ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

235
00:15:26,550 --> 00:15:30,429
'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੀ ਸੀ,
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਥੇ ਸੀ।

236
00:15:31,680 --> 00:15:33,724
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

237
00:15:33,807 --> 00:15:37,311
ਤੁਸੀਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਨ।

238
00:15:37,394 --> 00:15:41,398
ਇਹ ਸਮਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੀ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

239
00:15:41,482 --> 00:15:42,649
ਦਬਾਅ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

240
00:15:42,733 --> 00:15:45,444
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਖੇਡੇ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਖੇਡੇ

241
00:15:45,527 --> 00:15:46,862
ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਘੱਟ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

242
00:15:46,946 --> 00:15:49,531
ਨਾ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਉਮੀਦਾਂ,

243
00:15:49,615 --> 00:15:52,284
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਵੀ.

244
00:15:55,329 --> 00:15:58,207
ਅਸੀਂ ਟਾਪਲੈੱਸ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੇਡੇ
ਐਸਿਡ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

245
00:15:58,290 --> 00:16:00,960
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੀ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਕਿਸਮ,

246
00:16:01,043 --> 00:16:03,712
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੀ
ਸਾਡੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

247
00:16:03,795 --> 00:16:08,550
ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਨ
ਦੋ ਮਿੰਟ, 30-ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਟਿਊਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

248
00:16:08,634 --> 00:16:10,594
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗੇ,

249
00:16:10,677 --> 00:16:15,641
ਅਸੀਂ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੈਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

250
00:16:17,309 --> 00:16:22,148
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਖੋਦਿਆ।

251
00:16:22,231 --> 00:16:25,401
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਹ ਗਰੀਬ ਮੁਰਗਾ ਮੁੜਦਾ ਹੈ,

252
00:16:25,484 --> 00:16:27,819
ਉਸਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਉੱਡ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,
ਉਸ ਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਸੀਨਾ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ,

253
00:16:27,903 --> 00:16:30,281
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦੇ?"

254
00:16:30,364 --> 00:16:33,617
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਉਦੋਂ ਜੈਮ ਬੈਂਡ ਦਾ ਅਰਥ.

255
00:16:33,700 --> 00:16:35,786
ਪਰ ਇਹ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ.

256
00:16:35,869 --> 00:16:38,455
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੌਬੀ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ
ਸ਼ਾਇਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ.

257
00:16:38,539 --> 00:16:39,790
[ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]

258
00:16:39,873 --> 00:16:42,001
[ਬੌਬ] ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ

259
00:16:42,084 --> 00:16:45,337
ਕੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ,
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ.

260
00:16:54,263 --> 00:16:58,225
ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਖਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜੀਵਣ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

261
00:16:58,309 --> 00:17:01,103
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਭਵਿੱਖ ਵੇਖੋ.

262
00:17:01,187 --> 00:17:03,730
ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ
ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਜੈਰੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ

263
00:17:03,814 --> 00:17:07,943
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਖਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਬੌਬ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

264
00:17:08,027 --> 00:17:10,654
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ,
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇਵੇਗੀ।

265
00:17:10,737 --> 00:17:12,698
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲਿਆ।

266
00:17:12,781 --> 00:17:16,660
ਬੌਬ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਜਾਗ ਜਾਵੇਗਾ,

267
00:17:16,743 --> 00:17:20,456
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਘਰ ਆਵੇਗਾ।

268
00:17:20,539 --> 00:17:23,375
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਰਹੀ,
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਜੀ ਸਕਦੇ?"

269
00:17:28,422 --> 00:17:30,424
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਬੌਬ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ,

270
00:17:30,507 --> 00:17:34,303
ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਕਿਹਾ,
"ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ! ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।"

271
00:17:34,386 --> 00:17:36,972
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਬੌਬ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

272
00:17:38,515 --> 00:17:41,393
[ਪੀਟਰ] ਬੌਬ ਬਹੁਤ ਜਵਾਨ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।

273
00:17:41,477 --> 00:17:43,562
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਦਿਨ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

274
00:17:44,396 --> 00:17:48,109
ਪਰ ਕੁਝ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਢਿੱਲੇਪਨ ਬਾਰੇ

275
00:17:48,192 --> 00:17:51,362
ਜੀਵਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

276
00:17:51,445 --> 00:17:54,365
ਜਿਸ ਨੂੰ ਭੀੜ ਨੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਸੀ।

277
00:17:54,448 --> 00:17:57,076
[ਬਿੱਲ] ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

278
00:17:57,159 --> 00:17:59,703
ਫਲੈਟਬੈੱਡ ਟਰੱਕ ਇਕੱਠੇ
ਸਿੱਧੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.

279
00:17:59,786 --> 00:18:02,123
ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹਾਈਟ ਸਟ੍ਰੀਟ.

280
00:18:02,206 --> 00:18:03,999
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ,
ਉੱਥੇ ਲੋਕ ਸੀ.

281
00:18:04,083 --> 00:18:05,167
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ...

282
00:18:05,251 --> 00:18:07,169
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਸੀ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਊਰਜਾ ਸੀ

283
00:18:07,253 --> 00:18:09,505
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਲਓ।

284
00:18:09,588 --> 00:18:11,632
ਇਹ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਤਸਵੀਰ ਵਰਗੀ ਸੀ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

285
00:18:11,715 --> 00:18:13,800
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਸੀ.

286
00:18:13,884 --> 00:18:17,429
ਫਿਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਗੋਲਡਨ ਗੇਟ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ.

287
00:18:17,513 --> 00:18:21,642
[ਬੌਬ] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਛੱਡਿਆ ਸੀ,
ਮੈਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

288
00:18:21,725 --> 00:18:23,435
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ.

289
00:18:23,519 --> 00:18:25,896
ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ

290
00:18:25,979 --> 00:18:28,940
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

291
00:18:29,024 --> 00:18:31,735
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

292
00:18:32,694 --> 00:18:37,116
ਸਾਰਾ ਅਨੁਭਵ, ਇਸਨੇ ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ,
ਇਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

293
00:18:37,199 --> 00:18:39,910
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲਹੂ ਪਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਗਾੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

294
00:18:39,993 --> 00:18:41,787
ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ ਉਹ ਲਹੂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੋਟਾ ਸੀ।

295
00:18:44,039 --> 00:18:46,792
[ਫਿਲ] ਬੌਬ ਨੇ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ
ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੰਪਰਕ.

296
00:18:46,875 --> 00:18:49,836
ਇਸ ਲਈ ਬੈਂਡ ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।

297
00:18:49,920 --> 00:18:52,088
[ਵੈਂਡੀ] ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ
ਜਨਮ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ,

298
00:18:52,173 --> 00:18:54,883
ਉਹ ਗੋਦ ਲਏ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ,
ਇਹ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਨ।

299
00:18:54,966 --> 00:18:58,304
ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ,
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ।

300
00:18:59,346 --> 00:19:02,391
[ਟ੍ਰਿਕਸੀ ਗਾਰਸੀਆ] ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ
ਜੈਰੀ ਅਤੇ ਬੌਬ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,

301
00:19:02,474 --> 00:19:05,727
ਇਹ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਸੀ,
ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਦੀ ਗੱਲ.

302
00:19:05,811 --> 00:19:09,648
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵੀਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ
ਬੈਂਡ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ, 17.

303
00:19:09,731 --> 00:19:11,733
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਡ ਵਿਚਲੇ ਲੋਕ
ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।

304
00:19:11,817 --> 00:19:13,610
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

305
00:19:13,694 --> 00:19:17,573
ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ...

306
00:19:17,656 --> 00:19:18,699
ਇਹ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।

307
00:19:18,782 --> 00:19:23,287
ਅਤੇ ਉਹ ਅਨੁਭਵ ਜੋ ਉਹ ਗਏ ਸਨ
ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਬਣਾਇਆ।

308
00:19:25,080 --> 00:19:29,168
[ਬੌਬ] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੈਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ

309
00:19:29,251 --> 00:19:34,798
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸਨ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

310
00:19:38,594 --> 00:19:42,431
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਘੋੜੇ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਓਹ...

311
00:19:42,514 --> 00:19:46,310
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਰੱਖਣ ਲਈ.
ਅਸੀਂ ਭਰਾ ਸੀ।

312
00:19:46,393 --> 00:19:50,189
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਾਹਸ 'ਤੇ ਸੀ,

313
00:19:50,272 --> 00:19:52,649
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

314
00:19:56,152 --> 00:19:58,197
-ਧੰਨਵਾਦ, ਮਰੇ।
-ਹੇ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

315
00:19:58,280 --> 00:19:59,865
[ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ]

316
00:20:01,283 --> 00:20:04,077
-[ਔਰਤ 1] ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੌਬੀ।
-ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

317
00:20:07,038 --> 00:20:08,540
[ਔਰਤ 2] ਹੇ, ਬੌਬੀ, ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।

318
00:20:08,624 --> 00:20:10,041
[ਆਦਮੀ] ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੌਬੀ।

319
00:20:10,125 --> 00:20:12,211
-[ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ]
-[ਭੀੜ ਦੀ ਤਾੜੀਆਂ]

320
00:20:19,009 --> 00:20:21,387
[ਆਦਮੀ] ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ।
[ਬੌਬ] ਤੁਸੀਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਓ, ਧੰਨਵਾਦ।

321
00:20:25,724 --> 00:20:27,893
♪ ਕੰਪਾਸ ਕਾਰਡ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪

322
00:20:33,732 --> 00:20:37,403
♪ ਹੈਲਮ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਝੂਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪

323
00:20:40,071 --> 00:20:41,114
♪ ਓਹ ♪

324
00:20:43,284 --> 00:20:45,786
♪ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਤਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ♪

325
00:20:47,913 --> 00:20:49,498
♪ ਓਹ ♪

326
00:20:50,791 --> 00:20:53,126
♪ ਚੰਦਰਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ♪

327
00:20:56,963 --> 00:21:00,592
♪ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਮਲਾਹ ਹੋ ♪

328
00:21:04,888 --> 00:21:07,474
♪ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਰਿਹਾ ♪

329
00:21:11,478 --> 00:21:14,648
♪ ਹੁਣ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ♪

330
00:21:16,107 --> 00:21:18,652
♪ ਹਾਂ, ♪ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਹੈ

331
00:21:18,735 --> 00:21:22,489
♪ ਮੁਫ਼ਤ ♪

332
00:21:40,591 --> 00:21:44,386
[ਬੌਬ] ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

333
00:21:44,470 --> 00:21:46,930
ਅਸੀਂ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਲਟਕਦੇ ਸੀ।

334
00:21:47,013 --> 00:21:50,601
ਇਹ ਦਰਖਤ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੂਰਜ ਸੀ।

335
00:21:51,685 --> 00:21:53,479
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਕੀ ਇਹ ਇੱਕੋ ਰੰਗ ਸੀ?

336
00:21:53,562 --> 00:21:56,022
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

337
00:21:56,106 --> 00:21:59,275
-[ਕਲੋਏ] ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ?
-ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

338
00:21:59,360 --> 00:22:02,738
-ਰੁਕੋ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੌਣ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ?
-ਓਹ, ਪੂਰਾ ਬੈਂਡ।

339
00:22:04,365 --> 00:22:08,744
[ਆਦਮੀ] ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦਾ ਘਰ ਹੈ
ਸਥਾਨਕ ਬੈਂਡ ਜੋ ਹਾਰਡ ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।

340
00:22:08,827 --> 00:22:10,871
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰੇਟਫੁਲ ਡੈੱਡ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

341
00:22:10,954 --> 00:22:14,916
ਉਹ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਅਮੀਰ" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

342
00:22:15,000 --> 00:22:17,794
710 ਐਸ਼ਬਰੀ,
ਇਹ ਉਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੌਬ ਗੀਤ ਵਰਗਾ ਸੀ,

343
00:22:17,878 --> 00:22:19,921
"ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਵਾਈਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"

344
00:22:20,005 --> 00:22:22,716
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ,
ਪਰ ਜਿਆਦਾਤਰ ਘੜੇ.

345
00:22:22,799 --> 00:22:25,802
[ਬੌਬ] ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।

346
00:22:25,886 --> 00:22:27,638
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਸੀ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਸੀ।

347
00:22:27,721 --> 00:22:31,266
ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ

348
00:22:32,518 --> 00:22:34,728
ਇਹ ਇੱਥੇ ਪਿਗਪੇਨ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸੀ।

349
00:22:36,480 --> 00:22:38,649
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਸੀ।
[ਬੌਬ] ਹਾਂ।

350
00:22:38,732 --> 00:22:41,818
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਬਿਸਤਰਾ ਸੀ
ਉਸ ਕੰਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

351
00:22:41,902 --> 00:22:44,320
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਸੀ।

352
00:22:44,405 --> 00:22:46,573
ਬੈਂਡ ਵਿਚ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ.

353
00:22:46,657 --> 00:22:49,618
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਫਿਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

354
00:22:49,701 --> 00:22:52,871
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਧੁੰਦਲਾ ਹਾਂ
ਕੌਣ ਕਿੱਥੇ ਸੀ 'ਤੇ.

355
00:22:52,954 --> 00:22:56,625
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਜੈਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

356
00:22:56,708 --> 00:22:59,753
ਜੈਰੀ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਸੀ।

357
00:22:59,836 --> 00:23:02,506
[ਮਨੁੱਖ] ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਦਾ ਸੰਕਲਪ
ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ,

358
00:23:02,589 --> 00:23:06,009
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ,
ਡਰੱਗ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ।

359
00:23:06,092 --> 00:23:08,053
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

360
00:23:08,136 --> 00:23:11,807
ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਡੋਪ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡੋ,

361
00:23:11,890 --> 00:23:13,892
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੜਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

362
00:23:13,975 --> 00:23:16,937
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ

363
00:23:17,020 --> 00:23:21,149
ਜੋ ਕਿ ਵੱਡੇ ਸਮਾਜ ਕੋਲ ਹੈ।

364
00:23:22,651 --> 00:23:26,697
[ਬੌਬ] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੀ,
ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਮਸ਼ਹੂਰ.

365
00:23:26,780 --> 00:23:30,325
ਮੇਰਾ ਰੂਮਮੇਟ ਨੀਲ ਕੈਸਾਡੀ ਸੀ।
ਉਹ ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

366
00:23:30,408 --> 00:23:32,410
ਹੁਣ, ਨੀਲ ਕੈਸਾਡੀ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ...

367
00:23:33,954 --> 00:23:38,041
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ,

368
00:23:38,124 --> 00:23:39,876
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

369
00:23:39,960 --> 00:23:44,297
ਮੁੰਡਾ ਬਹੁਤ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਪ.

370
00:23:44,380 --> 00:23:49,052
ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ.

371
00:23:49,135 --> 00:23:51,472
ਇਹ ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਵੇਗੀ
ਪੂਰੀ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ.

372
00:23:51,555 --> 00:23:54,432
ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਵੇਗਾ

373
00:23:54,516 --> 00:23:58,186
ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ.

374
00:23:58,269 --> 00:24:00,355
ਉਹ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਆਦਮੀ ਸੀ।

375
00:24:00,438 --> 00:24:02,649
ਨੀਲ ਸਾਡੇ ਸਪੀਡ ਫਰੀਕ ਅੰਕਲ ਵਰਗਾ ਸੀ।

376
00:24:02,733 --> 00:24:06,612
ਅਤੇ ਉਹ ਜੈਕ ਕੇਰੋਆਕ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਸਨ
ਅਤੇ ਐਲਨ ਗਿੰਸਬਰਗ,

377
00:24:06,695 --> 00:24:08,279
ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ

378
00:24:08,363 --> 00:24:11,199
ਖਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਸੀ
ਸਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ,

379
00:24:11,282 --> 00:24:12,743
ਬੀਟ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ,

380
00:24:12,826 --> 00:24:16,246
ਬਹੁ-ਆਯਾਮੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਾਰੇ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,

381
00:24:16,329 --> 00:24:20,959
ਅਤੇ 1,000 ਹੋਰ ਥੀਮ ਜੋ ਕਰਨੇ ਸਨ
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਕਾਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ।

382
00:24:22,377 --> 00:24:24,045
[ਬੌਬ] ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਸਿਖਾਈ।

383
00:24:24,129 --> 00:24:28,800
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ,

384
00:24:28,884 --> 00:24:31,261
'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

385
00:24:31,344 --> 00:24:35,265
ਪਰ ਉਹ ਲੰਘ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਦਾ ਸਮਾਂ

386
00:24:35,348 --> 00:24:37,684
50, 55 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ।

387
00:24:38,602 --> 00:24:42,689
ਰੁਕਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਾ,
ਕਦੇ ਵੀ ਸਟਾਪ ਲਾਈਟ ਨਹੀਂ।

388
00:24:42,773 --> 00:24:45,025
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

389
00:24:45,108 --> 00:24:48,779
ਉਹ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿੱਥੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ

390
00:24:48,862 --> 00:24:54,159
ਅਤੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ.

391
00:24:54,242 --> 00:24:57,037
ਪਰ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

392
00:24:57,120 --> 00:25:01,708
ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਇੱਥੇ ਸੀ,
ਪਰ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ, ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ, ਉਸਦੀ...

393
00:25:01,792 --> 00:25:06,880
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਹਾਂ,
ਇਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

394
00:25:09,132 --> 00:25:13,053
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਿਆ ...

395
00:25:14,387 --> 00:25:15,972
ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

396
00:25:18,934 --> 00:25:22,187
ਨੀਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।

397
00:25:22,270 --> 00:25:26,608
ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਜ਼ੈਨ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕੀਤਾ.

398
00:25:26,692 --> 00:25:30,779
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਖਣਾ ਪਿਆ,

399
00:25:30,862 --> 00:25:33,615
ਤਾਂ ਕਿ...

400
00:25:33,699 --> 00:25:37,619
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ।

401
00:25:41,289 --> 00:25:44,042
ਪਹਿਲਾ ਗੀਤ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ
"ਦੂਜਾ ਇੱਕ" ਸੀ।

402
00:25:44,125 --> 00:25:47,921
ਅਤੇ ਨੀਲ ਕੈਸਾਡੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

403
00:25:48,004 --> 00:25:50,173
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਅਸਲ ਸਾਹਸ ਸੀ
ਗੀਤਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ।

404
00:25:50,256 --> 00:25:53,259
ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੀ ਜੋ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ.

405
00:25:56,096 --> 00:25:59,557
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਤਰ ਬਣ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜੋ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ...

406
00:26:00,642 --> 00:26:04,855
ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਿਰਦਾਰ
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਸੰਸਕਰਣ ਸੀ।

407
00:26:04,938 --> 00:26:09,484
♪ ਸਪੇਨੀ ਔਰਤ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਗੁਲਾਬ ♪ ਰੱਖਿਆ

408
00:26:12,237 --> 00:26:16,491
♪ ਇਹ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਨੂੰ ਗੋਲ ਅਤੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕੰਬਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਟਦਾ ਹੈ ♪

409
00:26:19,661 --> 00:26:23,874
♪ ਇਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਟੋਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ♪

410
00:26:26,793 --> 00:26:31,673
♪ ਪਰ ਗਰਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਲਈ ♪

411
00:26:31,757 --> 00:26:33,591
ਪਹਿਲੀ ਤੁਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

412
00:26:33,675 --> 00:26:36,720
“ਗਰਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਲਈ।"

413
00:26:36,803 --> 00:26:39,514
ਇਹ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਸੀ।

414
00:26:39,597 --> 00:26:43,018
ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਗੁਬਾਰਾ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ,

415
00:26:43,101 --> 00:26:45,061
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ.

416
00:26:46,479 --> 00:26:50,066
♪ ਲਿਲੀ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਮਿਲੀ ♪

417
00:26:53,403 --> 00:26:57,532
♪ ਇਹ ਕੰਬ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫਟ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ♪

418
00:27:00,618 --> 00:27:03,872
♪ ਬੱਸ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ
ਉਦੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ♪

419
00:27:03,955 --> 00:27:05,916
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਚੰਗੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ, ਫਰਥਰ,

420
00:27:05,999 --> 00:27:07,668
ਉਹ ਬੱਸ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਛੱਡਿਆ ਸੀ।

421
00:27:07,751 --> 00:27:11,129
"ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਾਉਬੌਏ ਨੀਲ ਸੀ
ਕਦੇ ਨਾ ਉਤਰਨ ਲਈ ਬੱਸ ਦਾ ਪਹੀਆ।"

422
00:27:11,212 --> 00:27:14,966
♪ ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਕਾਉਬੌਏ ਨੀਲ ਸੀ
ਕਦੇ ਨਾ ਉਤਰਨ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ♪

423
00:27:15,050 --> 00:27:19,680
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

424
00:27:20,513 --> 00:27:22,766
[ਬੌਬ] ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਤ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੀਤ ਸੀ,

425
00:27:22,849 --> 00:27:24,810
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਗਲੀ ਰਾਤ ਇਸਨੂੰ ਖੇਡਿਆ।

426
00:27:24,893 --> 00:27:27,228
ਅਤੇ ਇਹ ਦੌਰੇ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਸੀ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਘਰ ਆ ਗਏ।

427
00:27:27,312 --> 00:27:28,479
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਆਏ,

428
00:27:28,563 --> 00:27:31,983
ਅਸੀਂ ਖ਼ਬਰ ਲਈ ਘਰ ਆਏ
ਕਿ ਨੀਲ ਕੈਸੇਡੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

429
00:27:32,067 --> 00:27:35,070
ਉਸ ਰਾਤ ਉਸ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੀਤ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

430
00:27:37,655 --> 00:27:39,615
ਰੇਲਮਾਰਗ ਦੀਆਂ ਪਟੜੀਆਂ 'ਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ

431
00:27:39,700 --> 00:27:42,368
ਕਿਤੇ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਡੀ ਅਲੇਂਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ.

432
00:27:42,452 --> 00:27:46,456
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲਓ

433
00:27:46,539 --> 00:27:48,583
ਨੀਲ ਉਸ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ।

434
00:27:48,666 --> 00:27:53,171
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਵੀ ਸੀ.
ਸਪੇਸ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ,

435
00:27:53,254 --> 00:27:54,297
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਹੋ ਸਕੇ,

436
00:27:54,380 --> 00:27:57,175
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਜਾਂ ਮਰੇ ਹੋਏ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ।

437
00:27:58,134 --> 00:28:02,555
ਉਹ ਆਇਤ ਉਸ ਦਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਿੰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

438
00:28:09,479 --> 00:28:12,315
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ।

439
00:28:12,398 --> 00:28:13,942
[ਬੌਬ] Mmm-mmmm.
[ਮੋਨੇਟ] ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

440
00:28:14,025 --> 00:28:15,360
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਇਹ ਜੈਰੀ ਅਤੇ ਪਿਗਪੇਨ ਹੈ।

441
00:28:15,443 --> 00:28:17,863
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਉਹ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

442
00:28:17,946 --> 00:28:21,157
[ਮੋਨੇਟ] ਓਹ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਓਹ, ਹਾਂ, ਹੈਲੋ...

443
00:28:21,241 --> 00:28:23,034
[ਨਤਾਸ਼ਾ ਹੱਸਦੀ ਹੋਈ]

444
00:28:23,118 --> 00:28:24,452
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਸੱਜਾ।

445
00:28:34,755 --> 00:28:38,549
♪ ਟਰੱਕਿੰਗ'
ਮੇਰੇ ਚਿਪਸ ♪ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਕਰਵਾ ਲਏ

446
00:28:38,633 --> 00:28:41,928
♪ ਟਰੱਕ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ
ਡੋ-ਡਾਹ ਬੰਦੇ ਵਾਂਗ ♪

447
00:28:42,012 --> 00:28:45,556
♪ ਇਕੱਠੇ
ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ ♪

448
00:28:45,640 --> 00:28:49,352
♪ ਬੱਸ ਟਰੱਕ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ
ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ ♪

449
00:28:50,854 --> 00:28:52,856
[ਬਲੇਅਰ] 1970 ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੇਟਫੁੱਲ ਡੈੱਡ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ

450
00:28:52,939 --> 00:28:55,859
ਦੋ ਮੁੱਖ ਐਲਬਮਾਂ
ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

451
00:28:55,942 --> 00:28:57,652
ਜਿਹੜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ

452
00:28:57,736 --> 00:28:59,487
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਲਈ.

453
00:28:59,570 --> 00:29:02,532
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁੰਦਰਤਾ.

454
00:29:02,615 --> 00:29:05,201
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁੰਦਰਤਾ
ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਧੁਨਾਂ ਸਨ

455
00:29:05,285 --> 00:29:07,537
ਜਿਸ ਲਈ ਬੌਬ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।

456
00:29:07,620 --> 00:29:10,456
ਇੱਕ "ਟਰੱਕਿਨ" ਸੀ, ਬੇਸ਼ਕ,
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਟ ਸਿੰਗਲ ਸੀ।

457
00:29:10,540 --> 00:29:13,752
♪ ਬੋਰਬਨ ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ♪

458
00:29:13,835 --> 00:29:17,338
♪ ਬਾਉਲਿਨ ਪਿੰਨ ਵਾਂਗ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ ♪

459
00:29:17,422 --> 00:29:20,842
♪ ਹੇਠਾਂ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ
ਇਹ ਪਤਲਾ ♪ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

460
00:29:20,926 --> 00:29:24,637
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਹਿਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ ♪

461
00:29:25,471 --> 00:29:27,390
[ਬੌਬ] ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦਾ,

462
00:29:27,473 --> 00:29:31,269
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਣਿਆ
ਸਾਡੀਆਂ ਕੁਝ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ,

463
00:29:31,352 --> 00:29:33,438
ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਹ ਮੋਟਾ ਸੀ.

464
00:29:33,521 --> 00:29:36,399
ਅਸੀਂ ਓਨੇ ਵਿਕਸਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ.

465
00:29:36,482 --> 00:29:40,946
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੋ ਗਏ
ਕੁਝ ਸਹੀ ਸਟੂਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ,

466
00:29:41,029 --> 00:29:43,656
ਅਸੀਂ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

467
00:29:45,283 --> 00:29:48,954
♪ ਕਈ ਵਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ ♪

468
00:29:51,622 --> 00:29:55,168
♪ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ♪

469
00:29:57,253 --> 00:30:01,049
[ਬੌਬ] ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ,

470
00:30:01,132 --> 00:30:03,134
"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ."

471
00:30:03,218 --> 00:30:08,139
♪ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬੀ, ਅਜੀਬ ਯਾਤਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ♪

472
00:30:08,849 --> 00:30:11,351
[ਬੌਬ] ਅਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ
ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਣਾ,

473
00:30:11,434 --> 00:30:14,395
ਅਤੇ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਗੇ।

474
00:30:14,479 --> 00:30:17,523
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਰਗਾ ਸੀ.

475
00:30:17,607 --> 00:30:20,861
♪ ਟਰੱਕਿੰਗ'
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ ♪

476
00:30:20,944 --> 00:30:24,447
♪ ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਬੇਬੀ
ਵਾਪਸ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਬੰਧ ਹੈ ♪

477
00:30:24,530 --> 00:30:27,993
♪ ਘਰ ਵਾਪਸ
ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਪੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ♪

478
00:30:28,076 --> 00:30:31,579
♪ ♪ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
♪ ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ ♪

479
00:30:32,956 --> 00:30:35,208
[ਬੌਬ] ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਮਰ ਰਹੇ ਸੀ।

480
00:30:35,291 --> 00:30:41,547
ਅਸੀਂ ਸੈਲੂਨ ਸਰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ
ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਖੇਡਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

481
00:30:41,631 --> 00:30:46,511
ਅਸੀਂ ਸੜਕ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ. ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।

482
00:30:47,553 --> 00:30:51,975
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਮਿਲਿਆ

483
00:30:52,058 --> 00:30:54,769
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਘਰ ਲਿਆਉਣਾ ਪਿਆ
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ।

484
00:30:55,854 --> 00:30:59,524
ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਓਹ...

485
00:30:59,607 --> 00:31:02,903
ਮੇਰੇ ਭੱਜਣ ਬਾਰੇ
ਸਰਕਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

486
00:31:03,653 --> 00:31:07,365
-[ਦਰਸ਼ਕ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ]
-ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,

487
00:31:07,448 --> 00:31:11,161
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗੇ,
ਇਸ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਓ।

488
00:31:21,296 --> 00:31:24,840
[ਬੌਬ] ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਸ਼ਬਦ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਗਾਰਸੀਆ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

489
00:31:24,925 --> 00:31:28,261
ਪਰ ਮੈਂ ਵਿਰੋਧੀ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ।

490
00:31:31,722 --> 00:31:33,558
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਸਨ।

491
00:31:33,641 --> 00:31:35,977
ਮੈਂ ਰਿਦਮ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਸੀ,
ਜੈਰੀ ਲੀਡ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਸੀ।

492
00:31:36,061 --> 00:31:41,316
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਤਾਲਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ
ਜੈਰੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ।

493
00:31:41,399 --> 00:31:42,400
ਪਰ ਰਵਾਇਤੀ ਭੂਮਿਕਾ

494
00:31:42,483 --> 00:31:45,861
ਇੱਕ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਰਿਦਮ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਦਾ
ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ.

495
00:31:45,946 --> 00:31:50,783
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।

496
00:31:50,866 --> 00:31:53,828
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੈਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ

497
00:31:53,912 --> 00:31:58,208
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਬਿਲ ਇਵਾਨਸ, ਮੈਕਕੋਏ ਟਾਇਨਰ।

498
00:32:02,963 --> 00:32:04,714
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧੁਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ.

499
00:32:12,722 --> 00:32:16,309
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ McCoy Tyner, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਉਸਨੇ ਜੌਨ ਕੋਲਟਰੇਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤਾਰ ਲਾਈ

500
00:32:16,392 --> 00:32:18,519
ਅਤੇ ਜੌਨ ਕੋਲਟਰੇਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ

501
00:32:18,603 --> 00:32:21,439
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਵਿਰੋਧੀ ਬਿੰਦੂ
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

502
00:32:21,522 --> 00:32:22,773
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।

503
00:32:22,857 --> 00:32:28,571
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
ਜੈਰੀ ਲਈ ਗਿਟਾਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ।

504
00:32:50,093 --> 00:32:53,304
ਗਾਰਸੀਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁਣਿਆ

505
00:32:53,388 --> 00:32:56,349
ਉਮੀਦ ਦੇ ਦੁਆਲੇ
Weir ਵਿੱਚ ਕੀ ਬੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

506
00:32:56,432 --> 00:33:00,186
[ਬੌਬ] ਜੇ ਜੈਰੀ ਕੋਲ ਲਾਈਨ ਸੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਊਰਜਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੀਵਨ,

507
00:33:00,270 --> 00:33:01,521
ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।

508
00:33:01,604 --> 00:33:03,564
ਜੇ ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੁੰਦਾ,
ਫਿਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਗੇ।

509
00:33:03,648 --> 00:33:05,150
ਬੈਂਡ ਦਾ ਇਹੀ ਹਾਲ ਸੀ।

510
00:33:05,233 --> 00:33:08,819
ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ
ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ।

511
00:33:13,616 --> 00:33:16,327
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਜੈਰੀ ਵੱਲ ਗਿਆ।

512
00:33:16,411 --> 00:33:19,205
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲਈ,
ਇਹ ਹੋਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਪਲੇ ਸੀ

513
00:33:19,289 --> 00:33:20,706
ਬੌਬ ਅਤੇ ਬੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ।

514
00:33:20,790 --> 00:33:23,584
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਿਆ.

515
00:33:25,545 --> 00:33:29,215
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ
ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਇੱਕ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀ ਭਾਵਨਾ.

516
00:33:29,299 --> 00:33:33,178
ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੈਰੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਟੇਜ 'ਤੇ.

517
00:33:34,845 --> 00:33:38,308
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ,
ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਹਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

518
00:33:38,391 --> 00:33:41,894
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਹੋਵੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ
ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੈਰਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ.

519
00:33:46,691 --> 00:33:50,111
[ਜੈਰੀ] ਵੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ
ਅਸਲੀ ਖਿਡਾਰੀ,

520
00:33:50,195 --> 00:33:53,448
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਕੌਣ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

521
00:33:53,531 --> 00:33:57,535
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ।

522
00:33:57,618 --> 00:34:00,455
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਗਿਟਾਰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

523
00:34:00,538 --> 00:34:03,624
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕੋਰ,

524
00:34:03,708 --> 00:34:07,795
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਹੈ
ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।

525
00:34:12,592 --> 00:34:18,056
ਬੌਬ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ
ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗਿਟਾਰ ਸ਼ੈਲੀ।

526
00:34:18,139 --> 00:34:20,266
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

527
00:34:31,236 --> 00:34:32,987
ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ

528
00:34:33,071 --> 00:34:36,616
ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਹ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰੇਗਾ।

529
00:34:36,699 --> 00:34:38,243
'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੀ.

530
00:34:38,326 --> 00:34:41,496
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਪਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

531
00:34:43,164 --> 00:34:45,040
[ਸੈਮੀ ਹਾਗਰ]
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬੌਬ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ,

532
00:34:45,125 --> 00:34:47,752
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਸਿੱਧਾ 12-ਬਾਰ ਬਲੂਜ਼।

533
00:34:47,835 --> 00:34:51,089
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਈ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ,

534
00:34:51,172 --> 00:34:54,425
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੇਡਿਆ ਹੈ
ਦੇ 12 ਫ੍ਰੀਗਿਨ ਇਨਵਰਸ਼ਨ...

535
00:34:54,509 --> 00:34:59,430
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਈ, ਈ, ਈ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦਾ।
ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਈ, ਈ, ਈ, ਈ, ਈ, ਈ, ਈ, ਈ.

536
00:35:05,770 --> 00:35:10,900
ਉਹ ਇੱਕ ਤਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਲਟ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ।

537
00:35:10,983 --> 00:35:14,154
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨੰਬਰ ਦੋ ਦਾ
ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

538
00:35:14,237 --> 00:35:15,530
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹਉਮੈ ਨਹੀਂ ਹੈ,

539
00:35:15,613 --> 00:35:17,490
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਨੰਬਰ ਦੋ,

540
00:35:17,573 --> 00:35:18,866
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬੌਬ ਬਣ ਗਿਆ।

541
00:35:18,949 --> 00:35:20,785
ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਖਾਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

542
00:35:34,174 --> 00:35:36,717
ਇਹ ਉਥੋਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

543
00:35:44,184 --> 00:35:47,520
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਸੁਣਨ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ.

544
00:35:52,233 --> 00:35:54,194
ਗੀਤ ਲਿਖਣ ਵਿਚ,
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇ,

545
00:35:54,277 --> 00:35:56,696
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਘੱਟ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

546
00:35:56,779 --> 00:36:00,783
ਅਕਸਰ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਓਹ...

547
00:36:00,866 --> 00:36:03,203
ਹੁਣੇ ਹੀ ਗਿਟਾਰ 'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ fumbling ਹੈ

548
00:36:03,286 --> 00:36:06,121
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਖੇਡਣਾ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹੈ

549
00:36:06,206 --> 00:36:08,333
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਤਰ ਸ਼ੁਰੂ
ਉੱਥੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ।

550
00:36:14,172 --> 00:36:16,466
ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਖੇਡਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ।

551
00:36:23,723 --> 00:36:26,934
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

552
00:36:28,894 --> 00:36:30,980
ਸ਼ਾਇਦ ਵੀਕਐਂਡ ਉੱਤੇ।

553
00:36:33,983 --> 00:36:35,651
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

554
00:36:35,735 --> 00:36:38,404
ਇਹ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

555
00:36:38,488 --> 00:36:43,243
ਅਣਗਿਣਤ ਰਾਤਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ,

556
00:36:43,326 --> 00:36:45,119
ਪਰ ਮੈਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

557
00:36:46,204 --> 00:36:48,373
ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਅਸਲੀ ਲਿਖਤ
ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ

558
00:36:48,456 --> 00:36:50,291
ਜਦੋਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,

559
00:36:50,375 --> 00:36:53,002
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ
ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖੋ

560
00:36:53,085 --> 00:36:57,172
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ,
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼.

561
00:37:00,676 --> 00:37:04,264
ਛੋਟਾ ਹੋ ਕੇ,
ਮੈਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

562
00:37:04,347 --> 00:37:08,434
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ,
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

563
00:37:08,518 --> 00:37:12,021
♪ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ
ਉਸਦੇ ਕੈਡੀਲੈਕ ♪ ਵਿੱਚ

564
00:37:14,399 --> 00:37:18,861
♪ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹੋ ♪

565
00:37:21,071 --> 00:37:24,617
♪ ਆਉ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ♪

566
00:37:27,662 --> 00:37:31,457
♪ ਆਉ ਇਸ ਝੁਲਸੀ ਹੋਈ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ♪

567
00:37:33,293 --> 00:37:35,753
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਹਨ
ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ

568
00:37:35,836 --> 00:37:37,505
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਅਤੇ ਬੌਬ ਵੀਅਰ ਵੱਧ.

569
00:37:37,588 --> 00:37:41,259
ਹਾਂ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਡਾਊਨ ਹੈ,
ਸੱਚਾ ਬੰਦਾ,

570
00:37:41,342 --> 00:37:43,344
ਇਹ ਕੁੱਲ ਆਈਕਨ ਕੌਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

571
00:37:43,428 --> 00:37:46,013
♪ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਕੈਸੀਡੀ ♪

572
00:37:48,724 --> 00:37:50,893
♪ ਬਰਫੀਲੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਧੜਕਣ ♪

573
00:37:52,061 --> 00:37:54,063
♪ ਕੈਚ-ਕੋਲਟ ਇੱਕ ਤਾਬੂਤ ਦੀ ਗੱਡੀ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ♪

574
00:37:55,105 --> 00:37:58,276
♪ ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਰੋਣਾ ਸੁਣੋ ♪

575
00:38:00,945 --> 00:38:02,029
[ਵੋਕਲਿੰਗ]

576
00:38:02,112 --> 00:38:04,198
♪ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ♪

577
00:38:05,450 --> 00:38:07,076
♪ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਂਗ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ♪

578
00:38:07,159 --> 00:38:08,619
[ਵੋਕਲਿੰਗ]

579
00:38:08,703 --> 00:38:10,496
♪ ਤੂਫਾਨ ਵੱਲ ਪਹੀਆ ਅਤੇ ਉੱਡਣਾ ♪

580
00:38:12,332 --> 00:38:16,502
ਕੱਲ੍ਹ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਲਈ "ਕੈਸੀਡੀ" ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ

581
00:38:16,586 --> 00:38:22,592
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ, ਕ੍ਰਮਬੱਧ, ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ
ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੋਇਆ ਸੀ।

582
00:38:22,675 --> 00:38:25,428
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ,
"ਓਹ, ਇਹ ਆਵਾਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ...

583
00:38:25,511 --> 00:38:28,055
ਇਹ 1989 ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਨੈੱਟ ਵਰਗਾ ਹੈ।"
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਹਾਂ...

584
00:38:28,138 --> 00:38:31,517
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਸਮਤ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ...
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੀ.

585
00:39:01,881 --> 00:39:03,758
♪ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਉਡਾਣ ♪

586
00:39:05,009 --> 00:39:06,927
♪ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਂਗ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ♪

587
00:39:08,137 --> 00:39:10,390
♪ ਤੂਫਾਨ ਵੱਲ ਪਹੀਆ ਅਤੇ ਉੱਡਣਾ ♪

588
00:39:28,198 --> 00:39:30,242
[ਦਰਸ਼ਕ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ]

589
00:39:33,621 --> 00:39:34,997
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ

590
00:39:35,080 --> 00:39:36,916
ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਰਹੱਸ ਵਿੱਚ

591
00:39:36,999 --> 00:39:39,084
ਜੋ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

592
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
-ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।
-ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ।

593
00:39:41,379 --> 00:39:42,922
-ਸੱਜਾ।
-[ਟੌਮ ਸਨਾਈਡਰ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]

594
00:39:48,803 --> 00:39:53,182
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਥੋੜੇ ਵੱਖਰੇ ਸਨ...

595
00:39:54,266 --> 00:40:00,856
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦੇਖਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ
ਟੂਰ 'ਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ.

596
00:40:03,192 --> 00:40:09,239
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਘਰ ਆਇਆ
ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਗਏ ਟੈਂਟ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ।

597
00:40:09,323 --> 00:40:14,036
ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਜਿਪਸੀ ਦਲ।

598
00:40:16,414 --> 00:40:19,750
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਹ ਅਨੁਸਰਣ ਸੀ
ਜੋ ਆਮ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਏ ਸਨ

599
00:40:19,834 --> 00:40:22,753
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਮਾਜ ਬਣਾਇਆ।

600
00:40:22,837 --> 00:40:25,089
ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

601
00:40:25,172 --> 00:40:27,508
ਮੈਂ ਆਮ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ,

602
00:40:27,592 --> 00:40:30,886
ਘਰ ਛੱਡਿਆ, ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਬੈਂਡ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ,

603
00:40:30,970 --> 00:40:32,763
ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ, ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ.

604
00:40:39,186 --> 00:40:41,105
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਂਡ ਕੋਲ ਕਦੇ ਹੈ।

605
00:40:41,188 --> 00:40:45,067
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਕੋਈ ਬੈਂਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ

606
00:40:45,150 --> 00:40:48,946
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ਰਧਾ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੱਧਰ.

607
00:40:51,449 --> 00:40:52,617
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ...

608
00:40:52,700 --> 00:40:54,494
ਕੌਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਰਕ ਦੱਸੋ

609
00:40:54,577 --> 00:40:57,997
5/8 '77 'ਤੇ "ਸਕਾਰਲੇਟ/ਫਾਇਰ" ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ

610
00:40:58,080 --> 00:41:00,040
ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਹ ਖੇਡਿਆ
ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਬਾਅਦ 5/11 ਵਜੇ

611
00:41:00,124 --> 00:41:03,127
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 5/13 ਵਜੇ।

612
00:41:03,210 --> 00:41:05,588
- ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਵੀ ਦੋ ਸ਼ੋਅ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

613
00:41:05,671 --> 00:41:06,881
ਕਦੇ!

614
00:41:06,964 --> 00:41:08,549
[ਜੈਰੀ] ਡੈੱਡਹੈੱਡਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਾਹਸ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਵਨਾ.

615
00:41:08,633 --> 00:41:11,260
ਅਤੇ ਸਾਹਸ ਦੁਆਰਾ ਆਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਕੱਲ.

616
00:41:11,343 --> 00:41:13,638
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ? ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼.

617
00:41:13,721 --> 00:41:16,098
ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਨ
ਸਾਹਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ

618
00:41:16,181 --> 00:41:19,477
ਇਸ ਨਵੇਂ, ਲੰਗੜੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ।

619
00:41:19,560 --> 00:41:23,147
♪ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਭਾਰ ਨਾਲੋਂ ਦੁੱਗਣੀ ਔਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ♪

620
00:41:23,230 --> 00:41:26,942
♪ ਇੱਕ ਟਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜੋ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਭਾੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ♪

621
00:41:27,026 --> 00:41:30,530
♪ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਈਡਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
ਉਸਨੂੰ LA ♪ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

622
00:41:30,613 --> 00:41:33,407
♪ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਫਰ ਵਾਂਗ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲਹਿਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪

623
00:41:33,491 --> 00:41:37,870
ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਂ
ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ...

624
00:41:39,955 --> 00:41:41,666
♪ ਅਤੇ ਨਰਕ! ♪

625
00:41:41,749 --> 00:41:45,335
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ♪

626
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
[ਭੀੜ ਗਾਉਣਾ]
♪ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ♪

627
00:41:48,463 --> 00:41:49,507
...ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਸੀ।

628
00:41:49,590 --> 00:41:51,592
["ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ" ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ]

629
00:42:00,976 --> 00:42:03,896
♪ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵਾਈਨ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ♪

630
00:42:03,979 --> 00:42:06,481
♪ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ
ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇਖਿਆ ♪

631
00:42:06,566 --> 00:42:09,151
♪ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪਾਰ ਲਿਖਤੀ ਅੱਗ
ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ♪

632
00:42:09,234 --> 00:42:12,196
♪ ਤਿਆਰ ਰਹੋ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ♪

633
00:42:12,279 --> 00:42:13,280
♪ ਓਹ-ਹਹ ♪

634
00:42:14,574 --> 00:42:15,741
[ਸੂਏ] ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਸਨ।

635
00:42:15,825 --> 00:42:19,244
ਪਿਗਪੇਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਸੀ,
ਫਿਲ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਸੀ।

636
00:42:19,328 --> 00:42:21,622
ਬੌਬੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਥਿਰ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਹਨ।

637
00:42:21,706 --> 00:42:22,998
ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਸਨ।

638
00:42:23,082 --> 00:42:24,584
♪ ਹੇ!
ਇਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਹੈ ♪

639
00:42:25,793 --> 00:42:27,169
[ਸੈਮੀ] ਉਹ ਸੀ
ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ।

640
00:42:27,252 --> 00:42:29,421
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਆਓ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

641
00:42:30,089 --> 00:42:32,592
♪ ਹਰ ਕੋਈ ਨੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਥਾਨਕ ਅਸਲਾ ♪ ਹੇਠਾਂ

642
00:42:32,675 --> 00:42:35,886
♪ ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਤੋਪਖਾਨਾ ♪

643
00:42:35,970 --> 00:42:38,764
[ਸੈਮੀ] ਬੌਬ ਵੇਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ?

644
00:42:38,848 --> 00:42:41,934
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਬੈਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

645
00:42:43,853 --> 00:42:45,437
♪ ਹੇ!
ਇਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਹੈ ♪

646
00:42:46,772 --> 00:42:48,691
♪ ਹਾਂ, ਓਹ-ਹਹ ♪

647
00:42:48,774 --> 00:42:50,484
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ ♪

648
00:42:51,569 --> 00:42:53,153
♪ ਵਾਹ! ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ ♪

649
00:42:53,237 --> 00:42:57,199
[ਟ੍ਰਿਕਸੀ] ਜੈਰੀ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ
ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ

650
00:42:57,282 --> 00:43:00,535
ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ, ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵੀਅਰ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਹਿ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

651
00:43:00,620 --> 00:43:01,871
[ਪਹਾੜੀ ਕੁੜੀ]
ਬੈਂਡ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ

652
00:43:01,954 --> 00:43:04,665
ਕਿਉਂਕਿ ਏ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ.

653
00:43:04,749 --> 00:43:05,916
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ,

654
00:43:06,000 --> 00:43:10,379
ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਉਹ ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਖੇਡ ਸੀ।

655
00:43:10,462 --> 00:43:12,590
["ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ"
ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

656
00:43:21,140 --> 00:43:24,059
ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਬੌਬੀ ਹੈ
ਬਦਸੂਰਤ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।

657
00:43:24,143 --> 00:43:25,310
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

658
00:43:25,394 --> 00:43:28,731
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਬੈਂਡ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ,

659
00:43:28,814 --> 00:43:30,315
ਕੀ ਇਹ ਪਿਗਪੇਨ ਹੋਵੇਗਾ?

660
00:43:31,483 --> 00:43:33,152
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

661
00:43:33,235 --> 00:43:36,196
ਬੌਬ ਕੋਲ "ਪਾਰਟੀ ਰੂਮ" ਸਭ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਸੀ।

662
00:43:36,280 --> 00:43:40,325
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੂਮ ਬਾਕਸ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ।

663
00:43:40,409 --> 00:43:42,536
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਪਿਆ
ਉੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

664
00:43:42,620 --> 00:43:46,206
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
quippies ਆਦਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

665
00:43:46,290 --> 00:43:48,668
"ਨਹੀਂ ਯਾਰ। ਬਸ ਕੁੜੀਆਂ।"

666
00:43:48,751 --> 00:43:52,630
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੌਬ ਦੇ ਭੱਜਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ.
[ਹਾਸੇ]

667
00:43:52,713 --> 00:43:54,632
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਮਿਲੀ ਹੈ

668
00:43:54,715 --> 00:43:56,550
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦੀ ਕਿਸਮ
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਦੇ.

669
00:43:57,301 --> 00:44:00,429
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.
ਜੇ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ,

670
00:44:00,512 --> 00:44:03,098
ਕੁੜੀਆਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ।

671
00:44:03,182 --> 00:44:05,100
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀਤਾ.

672
00:44:05,184 --> 00:44:07,311
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਅਤੇ...

673
00:44:07,394 --> 00:44:12,107
ਕੀ,
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਾਂਗਾ?

674
00:44:12,191 --> 00:44:13,859
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲੀ.

675
00:44:13,943 --> 00:44:17,571
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੌਬ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,
ਮੈਂ 10ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।

676
00:44:17,655 --> 00:44:19,907
ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ,

677
00:44:19,990 --> 00:44:24,161
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ,"
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੈਂ ...

678
00:44:24,244 --> 00:44:26,872
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਭਜਾਇਆ

679
00:44:26,956 --> 00:44:30,209
ਅਤੇ ਫਿਰ ਲਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ,
"ਹਾਇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੌਬ ਵੀਅਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ ਹਾਂ।"

680
00:44:30,292 --> 00:44:33,754
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ,
ਉਹ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

681
00:44:33,838 --> 00:44:38,759
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ 15 ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ।
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਾਂ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ..."

682
00:44:38,843 --> 00:44:40,302
ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਨ.

683
00:44:40,385 --> 00:44:44,014
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣੇ ਰਹੇ।

684
00:44:44,098 --> 00:44:49,103
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵੇਖਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਾਰਲਰ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ,

685
00:44:49,186 --> 00:44:52,898
ਪਰ ਫਿਰ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ,
ਜਿਵੇਂ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਜਾਂ ਔਰਤਾਂ।

686
00:44:52,982 --> 00:44:56,360
ਮੈਂ ਜਾਗ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ
ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗਰੀ ਹੈ।

687
00:44:56,443 --> 00:44:58,570
["ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਰਾਤ"
ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

688
00:45:18,048 --> 00:45:21,468
ਇੱਕੋ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ
ਸਨ, ਜਿਵੇਂ, ਮਿਸਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ

689
00:45:21,551 --> 00:45:22,677
ਅਤੇ ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੇਡਣਾ.

690
00:45:22,762 --> 00:45:24,721
ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

691
00:45:24,805 --> 00:45:25,848
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੋ ਗਏ.

692
00:45:25,931 --> 00:45:27,224
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ।
-[ਟੌਮ] ਇਹ 1978 ਵਿੱਚ ਸੀ।

693
00:45:27,307 --> 00:45:28,350
ਹਾਂ।

694
00:45:33,856 --> 00:45:36,441
[ਬੌਬ] ਮਿਸਰ ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਦਾ ਨਰਕ ਸੀ।

695
00:45:39,528 --> 00:45:42,489
ਮੈਂ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਦਾ ਭਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

696
00:45:44,366 --> 00:45:49,329
ਸਮਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਭਵਿੱਖ, ਅਤੀਤ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੀ।

697
00:45:51,999 --> 00:45:55,169
ਅਸੀਂ ਸੋਨ ਏਟ ਲੂਮੀਅਰ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਖੇਡੇ,

698
00:45:55,252 --> 00:45:58,588
ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਖਾੜਾ।

699
00:45:58,672 --> 00:46:01,550
ਜਦੋਂ ਪਿਰਾਮਿਡ
ਸਪਿੰਕਸ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

700
00:46:01,633 --> 00:46:04,804
ਮੈਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇਗੀ
ਜੋ ਜਾਪਦਾ ਸੀ

701
00:46:04,887 --> 00:46:07,848
ਇਸ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇ।

702
00:46:09,308 --> 00:46:11,560
ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ,
ਮੱਛਰ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

703
00:46:12,937 --> 00:46:16,857
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ,
ਇਹ ਮੱਛਰਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,

704
00:46:16,941 --> 00:46:19,734
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
"ਠੀਕ ਹੈ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।"

705
00:46:21,862 --> 00:46:24,073
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਉੱਡਦਾ ਹੈ.

706
00:46:25,115 --> 00:46:26,283
ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਲਾ ਸੀ।

707
00:46:27,742 --> 00:46:32,164
ਮੈਂ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਾਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਚਮਗਿੱਦੜਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

708
00:46:32,247 --> 00:46:35,876
ਅਤੇ ਉਹ ਮੱਛਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ।
ਉਹ ਸਾਡੇ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰਹੇ ਹਨ।

709
00:46:37,627 --> 00:46:42,591
ਇਹ ਇੱਕ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਬੈਂਡ ਸੀ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ

710
00:46:42,674 --> 00:46:46,720
ਮਹਾਨ ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੇ ਪੈਰ 'ਤੇ
ਚਮਗਿੱਦੜਾਂ ਦੇ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।

711
00:46:48,013 --> 00:46:53,310
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, "ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।"

712
00:46:56,313 --> 00:46:57,814
[ਸੁਣਨਯੋਗ]

713
00:47:46,696 --> 00:47:49,950
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ...

714
00:47:50,034 --> 00:47:52,369
-ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੀਂ--
-ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਾਂ।

715
00:47:52,452 --> 00:47:53,537
-[ਦਰਸ਼ਕ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
-[ਟੌਮ] ਓਹ, ਓਹ!

716
00:47:53,620 --> 00:47:55,830
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
ਉਸੇ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

717
00:47:55,915 --> 00:47:59,043
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ।

718
00:47:59,126 --> 00:48:01,003
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲਾਇਆ।

719
00:48:01,086 --> 00:48:04,464
60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਮਾਪੇ ਡਰਦੇ ਸਨ

720
00:48:04,548 --> 00:48:06,967
ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸਨ

721
00:48:07,051 --> 00:48:08,177
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ

722
00:48:08,260 --> 00:48:11,972
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਯੋਗ ਨਾ ਬਣਾਉ
ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ?

723
00:48:12,056 --> 00:48:14,599
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ?

724
00:48:14,683 --> 00:48:15,725
[ਦਰਸ਼ਕ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

725
00:48:15,809 --> 00:48:17,269
ਦੱਸਣਾ ਔਖਾ।

726
00:48:17,352 --> 00:48:21,606
ਫਿਲ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਾ ਪਿਆ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀਰ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ

727
00:48:21,690 --> 00:48:24,193
ਕਿਉਂਕਿ ਬੌਬ ਸੀ
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣਾ

728
00:48:24,276 --> 00:48:26,570
ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਖੇਡਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਿਆ--

729
00:48:26,653 --> 00:48:28,948
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣਾ ਪਿਆ
ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

730
00:48:29,031 --> 00:48:32,159
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਫਿਸ਼ ਸੀ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਉਸਦੇ ਘਰ,

731
00:48:32,242 --> 00:48:35,912
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਫਿਲ ਅਤੇ ਗਾਰਸੀਆ ਬੈਠੇ ਸਨ
ਉੱਥੇ ਬਿੱਲੀ ਵਾਂਗ ਜੋ ਕੈਨਰੀ ਖਾ ਗਈ।

732
00:48:35,996 --> 00:48:39,249
-[ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ] "ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਕਰੋ, ਬੌਬੀ।"
-[ਟੌਮ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

733
00:48:40,542 --> 00:48:41,793
[ਤਾੜੀਆਂ]

734
00:48:44,879 --> 00:48:47,132
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

735
00:48:47,216 --> 00:48:52,012
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਹੋ?

736
00:48:52,096 --> 00:48:54,431
-ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
-ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

737
00:48:54,514 --> 00:48:55,807
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੀ।

738
00:48:55,890 --> 00:48:58,643
ਹਾਂ, ਸਹੀ।
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

739
00:48:58,727 --> 00:49:00,145
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ...

740
00:49:00,229 --> 00:49:04,149
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕਵਚਨ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪੂਰੇ ਯਤਨ ਵਿੱਚ।

741
00:49:04,233 --> 00:49:06,110
ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਹੋ.

742
00:49:06,193 --> 00:49:10,780
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

743
00:49:10,864 --> 00:49:13,283
-ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਢਿੱਲੇ ਹਨ।
-[ਟੌਮ] ਮਮ-ਹਮ।

744
00:49:23,668 --> 00:49:24,669
[ਜੈਰੀ] ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

745
00:49:24,753 --> 00:49:28,090
ਓਹ, ਵੀਡੀਓ ਸਿਮਲਕਾਸਟ.
ਇਹ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸਿਮੂਲਕਾਸਟ ਹੈ। ਹਾਂ।

746
00:49:28,173 --> 00:49:29,883
ਹੈਲੋਵੀਨ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ simulcast.

747
00:49:29,966 --> 00:49:34,013
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
-[ਜੈਰੀ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ] ਠੀਕ।

748
00:49:34,096 --> 00:49:36,056
-ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
-ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਹੇਲੋਵੀਨ ਹੈ।

749
00:49:36,140 --> 00:49:38,600
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਿੰਮਤ ਹੈ
ਵੀਡੀਓ ਸਿਮੂਲਕਾਸਟ ਤੇ ਆਉਣ ਲਈ,

750
00:49:38,683 --> 00:49:41,228
ਸਿਮੂਲਕਾਸਟ 'ਤੇ ਆਓ।
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

751
00:49:41,311 --> 00:49:43,647
♪ ਦੋਸਤ ਆ
ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪

752
00:49:43,730 --> 00:49:44,773
♪ ਹਾਂ ♪

753
00:49:44,856 --> 00:49:48,027
♪ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ♪
♪ ਬੱਡੀ ♪

754
00:49:48,110 --> 00:49:51,238
♪ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਉਹ ਕਲਮ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ ♪

755
00:49:51,321 --> 00:49:54,449
♪ ਪਰ ਆਓ, ਸੁੰਦਰ ਮੰਮੀ
ਆਓ ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ ♪

756
00:49:54,533 --> 00:49:58,245
♪ ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ
ਯਕੀਨਨ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ ♪

757
00:49:58,328 --> 00:50:01,206
♪ ਕੁਦਰਤੀ ਜਨਮ ਤੋਂ ਆਰਾਮ
ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ♪

758
00:50:01,290 --> 00:50:05,127
♪ ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ
ਯਕੀਨਨ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ ♪

759
00:50:11,633 --> 00:50:14,386
♪ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗਿਆ
ਮੇਰਾ ਮੂਹਰਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਸੀ ♪

760
00:50:14,469 --> 00:50:15,470
♪ ਹਾਂ ♪

761
00:50:15,554 --> 00:50:18,723
♪ ਮੇਰੀ ਖਿੜਕੀ 'ਤੇ ਘੁੰਮ ਗਿਆ
ਪਰ ਮੇਰੀ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਸੀ ♪

762
00:50:18,807 --> 00:50:22,144
♪ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿੱਛੇ ਛਾਲ ਮਾਰਿਆ
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ ♪

763
00:50:22,227 --> 00:50:25,522
♪ ਮੇਰੇ ਫੋਲਡਿੰਗ ਬੈੱਡ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਗੋਲਰ ♪

764
00:50:25,605 --> 00:50:28,983
♪ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ
ਕੱਚ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ♪

765
00:50:29,068 --> 00:50:31,820
♪ ਉਸ ਛੋਟੇ ਰਾਊਂਡਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜੋ ♪

766
00:50:31,903 --> 00:50:35,865
♪ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੈ
ਯਕੀਨਨ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ ♪

767
00:50:35,949 --> 00:50:38,993
♪ ਕੁਦਰਤੀ ਜਨਮ ਤੋਂ ਆਰਾਮ
ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ ♪

768
00:50:39,078 --> 00:50:42,831
♪ ਦੁਬਾਰਾ ਸੜਕ 'ਤੇ
ਯਕੀਨਨ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ ♪

769
00:50:56,553 --> 00:50:58,805
[ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ]

770
00:51:03,810 --> 00:51:07,606
[ਟ੍ਰਿਕਸੀ] 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ,
ਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਈ.

771
00:51:07,689 --> 00:51:10,442
"ਟਚ ਆਫ ਗ੍ਰੇ" ਐਲਬਮ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ,
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ।

772
00:51:10,525 --> 00:51:13,487
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.

773
00:51:15,489 --> 00:51:18,450
80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੇਟਫੁੱਲ ਡੈੱਡ ਸ਼ੋਅ
ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਣ ਗਿਆ.

774
00:51:19,493 --> 00:51:21,745
"ਸਲੇਟੀ ਦਾ ਛੋਹ"
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਟ ਸਿੰਗਲ ਸੀ

775
00:51:21,828 --> 00:51:23,747
ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ 'ਤੇ ਇਹ ਹਮਲਾ

776
00:51:23,830 --> 00:51:25,915
ਜੋ ਕਿ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਸੀ
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.

777
00:51:26,416 --> 00:51:28,210
♪ ਜਲਦੀ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ♪

778
00:51:29,461 --> 00:51:30,504
♪ ਘੜੀਆਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ♪

779
00:51:32,422 --> 00:51:35,049
♪ ਸਵੇਰ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਹਲਕੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ♪

780
00:51:35,634 --> 00:51:37,261
♪ ਬਹੁਤ ਜਾਅਲੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪

781
00:51:38,970 --> 00:51:41,390
♪ ਸਵੇਰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ ♪

782
00:51:41,473 --> 00:51:44,309
♪ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਜਗਾਓ
ਚਮਕ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ ♪

783
00:51:44,393 --> 00:51:47,812
♪ ਪਰਦੇ ਖਿੱਚੋ
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ♪

784
00:51:47,896 --> 00:51:49,273
♪ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ ♪

785
00:51:50,607 --> 00:51:53,485
♪ ਮੈਂ ♪ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ

786
00:51:57,071 --> 00:51:59,741
♪ ਮੈਂ ♪ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ

787
00:52:03,077 --> 00:52:06,706
♪ ਮੈਂ ♪ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ

788
00:52:06,790 --> 00:52:08,292
♪ ਮੈਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗਾ ♪

789
00:52:08,375 --> 00:52:10,919
[ਬੌਬ] ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ
ਬਸ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ.

790
00:52:11,002 --> 00:52:14,298
ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਣਾ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਸੀਮਤ ਹੈ।

791
00:52:14,381 --> 00:52:18,177
ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ
ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ

792
00:52:18,260 --> 00:52:20,387
ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

793
00:52:20,470 --> 00:52:26,059
♪ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੀਟੀ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਥੁੱਕੋ
'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ ♪

794
00:52:26,142 --> 00:52:29,396
[ਬੌਬ] ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ
ਦੇਰ '80s ਵਿੱਚ.

795
00:52:29,479 --> 00:52:33,858
ਇਹ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ
ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ

796
00:52:33,942 --> 00:52:35,485
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਭੀੜ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

797
00:52:35,569 --> 00:52:40,031
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਸਿੰਗਲ ਸੀ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਜੋ ਬਹੁਤ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

798
00:52:40,114 --> 00:52:43,327
ਜੈਰੀ ਗੀਤ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਸੀ,

799
00:52:43,410 --> 00:52:46,037
ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਸੀ।

800
00:52:46,120 --> 00:52:50,917
ਇਸਨੇ ਜੈਰੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

801
00:52:59,759 --> 00:53:02,053
-ਹਾਂ, ਜੈਰੀ ਦਾ ਰੱਬ, ਆਦਮੀ।
-[ਆਦਮੀ] ਹਾਂ!

802
00:53:02,136 --> 00:53:04,806
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

803
00:53:04,889 --> 00:53:08,602
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੰਥ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੈਰੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਬਣਾਇਆ।

804
00:53:09,728 --> 00:53:12,356
ਪਰਤਾਵਾ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ,
ਜਾਂ ਰੁਝਾਨ ਉੱਥੇ ਸੀ

805
00:53:12,439 --> 00:53:15,817
ਇਸ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

806
00:53:15,900 --> 00:53:17,986
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਹੈ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾ ਹੈ।

807
00:53:18,069 --> 00:53:20,655
ਅਸੀਂ ਮਹਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ।

808
00:53:20,739 --> 00:53:25,744
ਅਤੇ ਜੈਰੀ 'ਤੇ ਇਹ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।

809
00:53:25,827 --> 00:53:29,289
[ਟ੍ਰਿਕਸੀ] ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਮਝੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

810
00:53:29,373 --> 00:53:32,792
ਜੈਰੀ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਲਈ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ

811
00:53:32,876 --> 00:53:35,629
ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

812
00:53:35,712 --> 00:53:39,716
ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ, ਮਿੱਠਾ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨਿਮਰ ਵਿਅਕਤੀ।

813
00:53:39,799 --> 00:53:44,804
ਕੋਈ ਹੋਣ ਦਾ ਤਣਾਅ
ਇਸ ਲਈ ਜੈਰੀ ਵਾਂਗ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ...

814
00:53:46,097 --> 00:53:50,644
[ਸਟੈਮਰਜ਼] ਇਹ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੋਝ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

815
00:53:52,103 --> 00:53:55,690
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਿਗ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ,
RFK ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿਖੇ।

816
00:53:57,901 --> 00:53:59,861
ਅਸੀਂ ਡਾਇਲਨ ਨਾਲ ਖੇਡੇ ਅਤੇ ਇਹ ਗਰਮ ਸੀ।

817
00:53:59,944 --> 00:54:04,408
108 ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਕੁਝ,
ਅਤੇ ਨਮੀ ਵਾਲਾ।

818
00:54:04,491 --> 00:54:08,537
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.

819
00:54:08,620 --> 00:54:14,208
ਅਸੀਂ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ, ਓਹ...
ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।

820
00:54:19,005 --> 00:54:21,425
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੈਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਹੈਰੋਇਨ ਕਿਹਾ ਸੀ

821
00:54:21,508 --> 00:54:25,304
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ,

822
00:54:25,387 --> 00:54:28,557
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਛੋਟੇ, ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ.

823
00:54:28,640 --> 00:54:29,808
"ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਹਿੱਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?"

824
00:54:29,891 --> 00:54:34,354
ਤੁਸੀਂ ਖੁਰਾਕ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ।

825
00:54:34,438 --> 00:54:36,690
ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਵਾਲਾ ਸੀ,

826
00:54:36,773 --> 00:54:41,403
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਸ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਮੰਨ ਲਵਾਂਗਾ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੋਲੈਸਟ੍ਰੋਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੀ

827
00:54:41,486 --> 00:54:44,864
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

828
00:54:46,658 --> 00:54:48,785
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ ਸੀ,

829
00:54:48,868 --> 00:54:51,621
ਉਹ ਨਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

830
00:54:51,705 --> 00:54:54,248
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਇਆ,
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

831
00:54:54,333 --> 00:54:56,000
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰਿਹਾ
ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਲਈ.

832
00:54:56,084 --> 00:54:59,253
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਸੀ।

833
00:54:59,338 --> 00:55:01,340
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਮਾਂ ਸਨ
ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸੀ

834
00:55:01,423 --> 00:55:04,217
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਸੀ।

835
00:55:42,213 --> 00:55:43,256
[ਬੌਬ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]

836
00:55:43,339 --> 00:55:45,384
-ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਇਤ ਹੈ, ਆਦਮੀ।
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਇਤ ਹੈ।

837
00:55:45,467 --> 00:55:47,552
-ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ "ਉਹ ਕਦੇ ਠੋਕਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।"
-ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਓ।

838
00:55:47,636 --> 00:55:50,221
-[ਫਿਲ] ਓਹ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
-ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ "ਉਹ ਕਦੇ ਠੋਕਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।"

839
00:55:50,304 --> 00:55:51,556
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
"ਉਹ ਕਦੇ ਠੋਕਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।"

840
00:55:51,640 --> 00:55:52,932
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਆਇਤਾਂ ਕੀਤੀਆਂ
ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

841
00:55:53,016 --> 00:55:54,393
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਆਇਤਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਮੈਂ ਦੂਜਾ ਕੀਤਾ

842
00:55:54,476 --> 00:55:55,810
-ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਲ ਕੀਤਾ।
-ਓ, ਠੀਕ ਹੈ।

843
00:55:55,894 --> 00:55:57,771
ਤੂੰ ਤੀਸਰੀ ਤੁਕ ਕਰਦਾ ਸੀ,
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਲ ਕੀਤਾ।

844
00:55:57,854 --> 00:56:02,108
-ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।
-[ਫਿਲ] ਠੀਕ ਹੈ। ਰੋਲਿੰਗ ਰੱਖੋ.

845
00:56:02,191 --> 00:56:03,568
ਰੋਲਿੰਗ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.

846
00:56:07,238 --> 00:56:08,698
[ਬੌਬ] ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ.

847
00:56:08,782 --> 00:56:11,410
-[ਜੈਰੀ] ਬੌਬ। ਬੌਬ.
-[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

848
00:56:12,661 --> 00:56:14,663
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

849
00:56:14,746 --> 00:56:15,789
[ਜੈਰੀ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]

850
00:56:31,555 --> 00:56:32,806
[ਬੌਬ] ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ

851
00:56:32,889 --> 00:56:35,975
ਮੈਂ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ
ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ ਅਤੇ ਗਾਉਣਾ

852
00:56:36,059 --> 00:56:40,271
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲੋਂ ਜੋ ਕਦੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

853
00:56:47,195 --> 00:56:52,033
ਕਿੰਨੇ ਸ਼ੋ
ਕੀ ਗ੍ਰੇਟਫੁਲ ਡੈੱਡ ਨੇ ਖੇਡਿਆ?

854
00:56:52,116 --> 00:56:53,577
3,000 ਵਰਗਾ ਕੁਝ,

855
00:56:53,660 --> 00:56:56,455
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੋ।

856
00:56:57,664 --> 00:57:00,333
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਗਾਉਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ।

857
00:57:02,001 --> 00:57:06,214
♪ ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਵਾਈਨ ♪ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

858
00:57:09,801 --> 00:57:12,929
♪ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ♪

859
00:57:13,012 --> 00:57:18,435
♪ 'ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ♪

860
00:57:19,811 --> 00:57:21,270
[ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ]

861
00:57:21,354 --> 00:57:22,731
[ਬੌਬ] ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਤ ਸਟੇਜ 'ਤੇ,

862
00:57:22,814 --> 00:57:28,069
ਮੈਂ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ।

863
00:57:28,152 --> 00:57:31,364
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਸੀ
ਵਾਰ ਕੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ.

864
00:57:31,448 --> 00:57:32,907
ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਸਨ.

865
00:57:32,991 --> 00:57:36,077
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ.

866
00:57:36,160 --> 00:57:38,622
ਪਰ ਗੋਦ ਲਏ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ,

867
00:57:38,705 --> 00:57:41,583
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ।

868
00:57:41,666 --> 00:57:45,962
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.

869
00:57:46,045 --> 00:57:49,048
ਪਰ ਨਿਜੀ ਅੱਖ ਮੁੰਡਾ
ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.

870
00:57:49,132 --> 00:57:51,342
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

871
00:57:53,595 --> 00:57:56,014
♪ ਜੈਕ ਸਟ੍ਰਾ ਵਿਸਿਟਾ ਤੋਂ ♪

872
00:57:56,097 --> 00:57:58,517
♪ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ♪

873
00:58:01,310 --> 00:58:05,649
♪ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖੋਖਲੀ ਕਬਰ ਪੁੱਟੋ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੇਟ ਦਿਓ ♪

874
00:58:09,360 --> 00:58:13,615
♪ ਟਕਸਨ ਤੋਂ ਅੱਧਾ ਮੀਲ ਦੂਰ
ਸਵੇਰ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ♪

875
00:58:16,993 --> 00:58:20,872
♪ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ♪

876
00:58:20,955 --> 00:58:26,920
♪ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ ♪

877
00:58:38,973 --> 00:58:44,896
♪ ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਵਾਈਨ ♪ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

878
00:58:46,230 --> 00:58:47,899
[ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ]

879
00:58:56,157 --> 00:58:57,408
[ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ]

880
00:58:57,491 --> 00:58:59,202
[ਰਿਪੋਰਟਰ 1] ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ ਵਿੱਚ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ,

881
00:58:59,285 --> 00:59:01,245
ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ
ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

882
00:59:01,329 --> 00:59:04,791
[ਰਿਪੋਰਟਰ 2] 4,000 ਲੋਕ
ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੂਫਾਨ ਵਾਲੇ ਗੇਟ

883
00:59:04,874 --> 00:59:06,710
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟੇ
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ 'ਤੇ ਬੋਤਲਾਂ.

884
00:59:06,793 --> 00:59:09,212
[ਰਿਪੋਰਟਰ 3]
ਸੈਂਕੜੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ

885
00:59:09,295 --> 00:59:11,923
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਓਰਲੈਂਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ.

886
00:59:12,006 --> 00:59:14,092
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅੱਥਰੂ ਗੈਸ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਗੈਸ ਦੇ ਗੋਲੇ ਛੱਡੇ।

887
00:59:14,175 --> 00:59:18,304
[ਬੌਬ] 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ
ਸਾਡੇ gigs 'ਤੇ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ.

888
00:59:18,387 --> 00:59:19,556
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋੜ ਰਹੇ ਲੋਕ

889
00:59:19,639 --> 00:59:23,768
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਨ
ਸੱਟ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੀਜ਼।

890
00:59:23,852 --> 00:59:25,478
ਇਹ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

891
00:59:25,562 --> 00:59:27,814
[ਰਿਪੋਰਟਰ] ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਨਾਲ.

892
00:59:27,897 --> 00:59:29,733
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਓਵਰਡੋਜ਼ ਕਾਰਨ ਦੋ ਮੌਤਾਂ।

893
00:59:29,816 --> 00:59:31,025
[ਔਰਤ] ਇਹ ਗੰਦਾ ਹੈ।

894
00:59:31,109 --> 00:59:34,320
ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ।

895
00:59:34,403 --> 00:59:35,446
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ.

896
00:59:35,529 --> 00:59:37,406
ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਲਈ,

897
00:59:37,490 --> 00:59:41,077
ਉਹ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ...
ਸਿਰਫ ਪਾਰਟੀ ਕਰਨ ਲਈ

898
00:59:41,160 --> 00:59:44,497
ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ।

899
00:59:44,581 --> 00:59:48,459
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੀ।

900
00:59:48,542 --> 00:59:53,464
ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

901
00:59:53,547 --> 00:59:57,761
ਬਹੁਤੇ ਅਸਲੀ ਸੱਚੇ ਡੈੱਡਹੈੱਡਸ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।

902
00:59:57,844 --> 01:00:00,054
ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਗਏ.

903
01:00:00,138 --> 01:00:04,433
[ਹਥਿਆਰ ਕੇ] ਮਰੇ ਹੋਏ, ਖੈਰ,
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ

904
01:00:04,517 --> 01:00:06,853
60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

905
01:00:06,936 --> 01:00:10,564
ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਅਨੰਦ ਹੈ,
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ.

906
01:00:10,649 --> 01:00:15,904
ਪਰ ਸਾਰੀ ਗੱਲ, ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ,
ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਇਹ ਬੈਂਡ ਹੈ।

907
01:00:15,987 --> 01:00:17,864
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

908
01:00:17,947 --> 01:00:20,324
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

909
01:00:20,408 --> 01:00:22,702
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?
ਮੈਂ ਨੱਚਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡਾਂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

910
01:00:22,786 --> 01:00:25,246
-ਹਾਂ! [ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]
-ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡਾਂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

911
01:00:25,329 --> 01:00:30,835
[ਬੌਬ] ਜੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਫਲਾਫੇਲ ਬਣਾਉਣਾ,

912
01:00:30,919 --> 01:00:32,712
ਜਾਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਟਾਈ-ਡਾਈਜ਼,

913
01:00:32,796 --> 01:00:35,674
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਣ

914
01:00:36,507 --> 01:00:40,804
ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਗਿਲਹਰੀ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਟੂਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿ ਸਕਣ ...

915
01:00:40,887 --> 01:00:44,057
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਵੱਜਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਹ ਉੱਚੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ...

916
01:00:44,683 --> 01:00:46,726
ਓਹ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

917
01:00:48,311 --> 01:00:52,606
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸ.
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,

918
01:00:52,691 --> 01:00:56,527
ਫਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

919
01:00:56,610 --> 01:01:01,324
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੋਧਾਰੀ ਤਲਵਾਰ ਹੈ।
ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ iffy ਗੱਲ ਹੈ.

920
01:01:01,407 --> 01:01:05,787
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਬਿਤਾਉਣਾ,

921
01:01:05,870 --> 01:01:07,496
ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ।

922
01:01:07,580 --> 01:01:12,626
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣਾ ਲਾਟ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ।

923
01:01:13,795 --> 01:01:17,716
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਸ਼ੇ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ।

924
01:01:17,799 --> 01:01:19,759
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਉਹ ਲੋਕ...

925
01:01:21,635 --> 01:01:24,848
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ,
ਮੇਰੀ ਟੋਪੀ ਬੰਦ ਹੈ।

926
01:01:26,224 --> 01:01:27,516
[ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ] ਅਤੇ ਪੂਰੇ
70 ਅਤੇ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ,

927
01:01:27,600 --> 01:01:30,353
ਮਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ
ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ

928
01:01:30,436 --> 01:01:32,856
ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਯੋਜਨ,
ਅਤੇ ਬਲੂਜ਼, ਅਤੇ ਦੇਸ਼

929
01:01:32,939 --> 01:01:36,567
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਸੀਕਲ ਐਲਬਮਾਂ 'ਤੇ
ਵਰਕਿੰਗਮੈਨਜ਼ ਡੈੱਡ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਨ ਸੁੰਦਰਤਾ।

930
01:01:36,650 --> 01:01:38,111
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ,

931
01:01:38,194 --> 01:01:41,239
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਦੇ ਸਾਥੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ, ਬਰੂਸ ਹੌਰਨਸਬੀ।

932
01:01:41,322 --> 01:01:44,617
-ਹਾਂ! ਬਰੂਈ! ਹਾਂ!
-ਬਰੂ! ਬਰੂ!

933
01:01:44,701 --> 01:01:46,535
-ਬਰੂਸ!
-ਬਰੂ!

934
01:01:46,619 --> 01:01:48,830
[ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ]

935
01:01:48,913 --> 01:01:51,875
[ਬੌਬ] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ ਹਾਲ
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

936
01:01:51,958 --> 01:01:53,752
ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਕਸੂਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

937
01:01:53,835 --> 01:01:56,337
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਕਸੂਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ!

938
01:01:56,420 --> 01:01:58,589
[ਬੌਬ] ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮਰ ਬਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ,

939
01:01:58,672 --> 01:02:00,842
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

940
01:02:00,925 --> 01:02:04,095
ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

941
01:02:04,178 --> 01:02:06,848
[ਬਰੂਸ] ਬੰਪਰ ਸਟਿੱਕਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ,

942
01:02:06,931 --> 01:02:09,350
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ.

943
01:02:09,433 --> 01:02:10,643
[ਦਰਸ਼ਕ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ]

944
01:02:10,727 --> 01:02:12,020
ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ

945
01:02:12,103 --> 01:02:15,439
ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ. [ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

946
01:02:15,523 --> 01:02:17,525
[ਬੌਬ] ਜੈਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਕੋਈ
ਉਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।

947
01:02:17,608 --> 01:02:19,235
ਜੈਰੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ

948
01:02:19,318 --> 01:02:22,363
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਪੰਥ ਦਾ.

949
01:02:22,446 --> 01:02:24,323
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਇੱਥੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਨੂੰ ਹੈ

950
01:02:24,407 --> 01:02:26,659
ਅਤੇ ਹੋਰ 28 ਸਾਲ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ.

951
01:02:27,660 --> 01:02:31,664
[ਬੌਬ] ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰੌਕ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰੋਲ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਅਵਾਰਡਸ.

952
01:02:33,666 --> 01:02:38,254
ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸੀ ...
ਉਸ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮੁੱਦੇ.

953
01:02:38,337 --> 01:02:43,134
ਕਿਤੇ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਹੈਰੋਇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

954
01:02:44,302 --> 01:02:47,889
ਮੈਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਯਾਦ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ,

955
01:02:47,972 --> 01:02:51,810
“ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
ਖੈਰ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

956
01:02:52,769 --> 01:02:58,149
ਪਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੰਬੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।"

957
01:02:58,232 --> 01:03:00,401
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਬੈਗਮੈਨ ਸੀ।

958
01:03:00,484 --> 01:03:02,653
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਡੋਪ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਗਿਆ,

959
01:03:02,736 --> 01:03:06,532
'ਕਾਰਨ ਨੰਬਰ ਇਕ,
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ।

960
01:03:06,615 --> 01:03:09,285
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜਾ,
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ--

961
01:03:09,368 --> 01:03:12,371
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜਿੰਨਾ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

962
01:03:12,455 --> 01:03:17,501
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਬੈਗਮੈਨ ਸੀ।

963
01:03:21,130 --> 01:03:22,298
[ਬੌਬ] ਕਈ ਵਾਰ ਸਨ

964
01:03:22,381 --> 01:03:24,133
ਜਦੋਂ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੁੰਡੇ
ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ,

965
01:03:24,217 --> 01:03:26,552
"ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜੈਰੀ ਨਾਲ ਦਖਲ।

966
01:03:26,635 --> 01:03:30,389
ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।"

967
01:03:30,473 --> 01:03:33,517
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।

968
01:03:33,601 --> 01:03:36,520
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਸੀ

969
01:03:36,604 --> 01:03:40,066
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰਕਮ ਕੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਦਿਨ 'ਤੇ.

970
01:03:40,149 --> 01:03:43,319
ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ, ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਵਜੋਂ,
ਮੈਂ ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

971
01:03:43,402 --> 01:03:46,030
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

972
01:03:46,114 --> 01:03:50,118
ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸੀ,
ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼,

973
01:03:50,201 --> 01:03:53,287
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਾਂਗਾ।

974
01:03:53,371 --> 01:03:58,292
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਯੋਗਾ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ
ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੜਕ 'ਤੇ,

975
01:03:58,376 --> 01:04:01,670
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਨੇ ਕੁਝ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈਆਂ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

976
01:04:01,754 --> 01:04:04,340
ਉਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

977
01:04:04,423 --> 01:04:09,053
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੌਬੀ ਸ਼ਾਇਦ ਸੀ
ਉੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ,

978
01:04:09,137 --> 01:04:14,017
ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੈਰੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ
ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਲੱਭਣ ਲਈ,

979
01:04:14,100 --> 01:04:17,311
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੌਬੀ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ.

980
01:04:17,395 --> 01:04:20,523
ਉਹ ਯੋਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,

981
01:04:20,606 --> 01:04:23,192
ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ.

982
01:04:23,817 --> 01:04:26,279
ਅਤੇ ਬੌਬੀ ਜੈਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋਣ ਲਈ.

983
01:04:26,362 --> 01:04:28,572
ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ
ਜੋ ਹੋਇਆ ਹੈ।

984
01:04:28,656 --> 01:04:31,993
ਇਸ ਲਈ ਉਹ...
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

985
01:04:32,076 --> 01:04:36,998
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ
ਕਿ ਉਹ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਸੀ।

986
01:04:37,081 --> 01:04:40,709
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੁਪਾਉਣਾ ਪਏਗਾ.

987
01:04:40,793 --> 01:04:43,546
ਅਤੇ ਨਸ਼ੇ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਸਨ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.

988
01:04:44,797 --> 01:04:47,800
ਉਹ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਉਹ ਪੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

989
01:04:47,884 --> 01:04:50,469
ਉਹ ਸਿਰਫ ਖੇਡਣ ਲਈ ਉਥੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ,

990
01:04:50,553 --> 01:04:52,680
ਅਤੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਬਣੋ.

991
01:04:52,763 --> 01:04:55,683
ਇਹ ਸਭ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

992
01:04:55,766 --> 01:04:57,518
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਯਾਦ ਹੈ
ਗਾਰਸੀਆ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ.

993
01:04:57,601 --> 01:05:02,065
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਵੀਅਰ ਦਾ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਹੈ।"

994
01:05:02,148 --> 01:05:04,358
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ.

995
01:05:07,153 --> 01:05:08,404
ਕੋਈ ਨਹੀਂ।"

996
01:05:16,162 --> 01:05:19,040
[ਬੌਬ] ਜੈਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਇਕੱਠੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।

997
01:05:22,543 --> 01:05:25,964
ਸਾਨੂੰ Kauai ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਘਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਏਗਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਓ.

998
01:05:30,426 --> 01:05:32,971
ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੈਰੀ ਨੇ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਕੀਤੀ

999
01:05:33,054 --> 01:05:36,640
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਸਕੂਬਾ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ।

1000
01:05:42,981 --> 01:05:45,608
ਮੈਂ ਸਦਾ ਉਸ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਰਹਾਂਗਾ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.

1001
01:05:54,325 --> 01:05:56,410
ਜੈਰੀ ਵੱਡਾ ਬੰਦਾ ਸੀ

1002
01:05:56,494 --> 01:06:01,958
ਅਤੇ ਸੌਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਜੈਰੀ ਸੀ
ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਹ ਭਾਰ ਰਹਿਤ ਸੀ।

1003
01:06:16,097 --> 01:06:18,266
ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ,
ਉਹ ਇਸ ਮੋਰੀ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1004
01:06:18,349 --> 01:06:22,311
ਇਹ ਵੱਡਾ, ਚੌੜਾ,
ਫਲੈਟ ਮੱਛੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.

1005
01:06:22,395 --> 01:06:25,314
ਇਹ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵੱਡੀ ਈਲ ਹੈ।

1006
01:06:25,398 --> 01:06:28,692
ਮੱਛੀ ਥੋੜੀ ਦੂਰ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

1007
01:06:28,776 --> 01:06:30,736
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਠੋਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1008
01:06:39,328 --> 01:06:42,956
ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਦੇ ਟੈਂਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ,
ਅੱਧਾ ਸਮਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਹੱਸਣਾ।

1009
01:06:46,919 --> 01:06:49,130
ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਮਸਤੀ ਕੀਤੀ.

1010
01:07:24,373 --> 01:07:27,000
[ਬੌਬ] ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ।

1011
01:07:27,085 --> 01:07:31,880
ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ,
ਮੈਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਪੇਂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਮਿਲਿਆ।

1012
01:07:31,964 --> 01:07:37,595
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ
ਅਦਿੱਖ ਪੇਂਟ ਦੇ ਨਾਲ.

1013
01:07:37,678 --> 01:07:41,599
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੈਰੀ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ.
ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਬਹੁਤ ਸੁੱਜਿਆ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ.

1014
01:07:41,682 --> 01:07:45,603
ਉਹ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਉਹ ਲੰਬਾ ਸੀ।

1015
01:07:45,686 --> 01:07:48,897
ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਲ ਕਾਲੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕੰਘੀ ਦੀ ਕਿਸਮ,

1016
01:07:48,981 --> 01:07:54,695
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ velor ਕੇਪ 'ਤੇ ਸੀ
ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਪਕੜ ਨਾਲ.

1017
01:07:54,778 --> 01:07:57,656
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾਕਾਰ ਵੇਖਿਆ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ,

1018
01:07:57,740 --> 01:07:59,658
"ਹੇ, ਜੈਰੀ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਅਦਿੱਖ ਪੇਂਟ।"

1019
01:07:59,742 --> 01:08:02,536
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1020
01:08:02,620 --> 01:08:07,708
ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਇਰਾਦਾ ਸੀ.
ਉਹ ਕੁਝ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1021
01:08:10,836 --> 01:08:12,796
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ.

1022
01:08:15,424 --> 01:08:17,635
ਜੈਰੀ ਗਾਰਸੀਆ,
ਧੰਨਵਾਦੀ ਮਰੇ ਗਿਟਾਰਿਸਟ,

1023
01:08:17,718 --> 01:08:22,515
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ
90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹਿਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰੋਲਿੰਗ,

1024
01:08:22,598 --> 01:08:25,393
ਅੱਜ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਉਹ 53 ਸੀ.

1025
01:08:25,476 --> 01:08:28,354
ਗਾਰਸੀਆ ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਨਸ਼ਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ,

1026
01:08:28,437 --> 01:08:30,398
ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ.

1027
01:08:30,481 --> 01:08:31,524
["ਬ੍ਰੋਕਡਾਊਨ ਪੈਲੇਸ" ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ]

1028
01:08:31,607 --> 01:08:37,446
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ♪

1029
01:08:41,242 --> 01:08:47,748
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਦਰੁਸਤੀ, ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ♪

1030
01:08:47,831 --> 01:08:48,916
[ਬੌਬ] ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,

1031
01:08:48,999 --> 01:08:54,422
ਇਹ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੀ
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ ਸੋਲਜਰਜ਼ ਫੀਲਡ ਵਿਖੇ।

1032
01:08:54,505 --> 01:08:55,923
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੱਫੀ ਪਾ ਰਹੇ ਸੀ।

1033
01:08:56,006 --> 01:08:57,966
ਉਹ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,

1034
01:08:58,050 --> 01:09:02,346
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ

1035
01:09:02,430 --> 01:09:05,391
ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰੌਲਾ।
ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

1036
01:09:05,474 --> 01:09:07,643
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸਦੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸਨ।

1037
01:09:10,396 --> 01:09:14,192
[ਬੌਬ] ਮੈਂ ਜੈਰੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਰਿਣੀ ਹਾਂ
ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ

1038
01:09:14,275 --> 01:09:17,695
ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1039
01:09:17,778 --> 01:09:22,825
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜਿਉਣਾ ਹੈ,
ਸ਼ਰਾਰਤ ਨਾਲ.

1040
01:09:22,908 --> 01:09:24,410
[ਭੀੜ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ]

1041
01:09:24,493 --> 01:09:26,412
ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਲੈ,
ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ...

1042
01:09:31,167 --> 01:09:34,337
[ਆਵਾਜ਼ ਤੋੜਨਾ]
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰੋ

1043
01:09:34,420 --> 01:09:37,631
ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

1044
01:09:40,008 --> 01:09:44,012
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ
ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।

1045
01:09:44,096 --> 01:09:49,518
ਬੱਸ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲਓ ...
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰੋ.

1046
01:09:49,602 --> 01:09:52,938
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਦਰੁਸਤੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ♪

1047
01:09:53,021 --> 01:09:58,151
♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ♪

1048
01:09:58,236 --> 01:10:05,158
♪ ਨਦੀ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਗੀਤ ਸੁਣੋ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ♪

1049
01:10:07,203 --> 01:10:14,126
♪ ਨਦੀ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਗੀਤ ਸੁਣੋ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ♪

1050
01:10:15,794 --> 01:10:21,091
[ਆਵਾਜ਼ ਤੋੜਨਾ] ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ
ਜੈਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਬੌਬੀ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ...

1051
01:10:21,174 --> 01:10:22,510
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

1052
01:10:22,593 --> 01:10:26,054
ਬੌਬੀ ਸ਼ਾਇਦ
ਜੈਰੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

1053
01:10:26,138 --> 01:10:30,393
ਜਿਵੇਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੌਬੀ ਸ਼ਾਇਦ
ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭਰਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1054
01:10:32,520 --> 01:10:36,649
ਬੌਬ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ-- ਸੀ
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਸੀ।

1055
01:10:36,732 --> 01:10:39,818
ਇਹ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਤਾ, ਇੱਕ ਭਰਾ,

1056
01:10:39,902 --> 01:10:42,154
ਅਤੇ ਉਹ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

1057
01:10:42,238 --> 01:10:46,450
[ਟ੍ਰਿਕਸੀ] ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1058
01:10:46,534 --> 01:10:48,827
[ਆਵਾਜ਼ ਤੋੜਨਾ] ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।

1059
01:10:48,911 --> 01:10:50,246
[ਸੁੰਘਣਾ]

1060
01:11:14,227 --> 01:11:17,690
[ਬੌਬ] ਜੈਰੀ ਦੇ ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਮੈਂ ਰੈਟਡੌਗ ਦੇ ਨਾਲ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ

1061
01:11:17,773 --> 01:11:19,733
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ

1062
01:11:19,817 --> 01:11:23,362
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਸੋਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ.

1063
01:11:24,237 --> 01:11:27,115
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਘਰ ਰਹੋ
ਅਤੇ snivel, ਅਤੇ ਲੱਤ ਫਰਨੀਚਰ,

1064
01:11:27,199 --> 01:11:30,661
ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਨਾ ਖੇਡੋ?

1065
01:11:30,744 --> 01:11:32,788
ਜੈਰੀ ਫਿੱਟ ਹੋਵੇਗਾ।

1066
01:11:32,871 --> 01:11:35,207
ਚੰਗਾ ਸੰਗੀਤ ਉਦਾਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1067
01:11:35,291 --> 01:11:38,126
-ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ...
-[ਦਰਸ਼ਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ]

1068
01:11:38,210 --> 01:11:40,212
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੱਟੋ,

1069
01:11:40,296 --> 01:11:42,673
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।

1070
01:11:42,756 --> 01:11:43,966
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਖੇਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1071
01:11:44,049 --> 01:11:46,218
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।

1072
01:11:46,302 --> 01:11:47,886
["ਕੋਰੀਨਾ" ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ]

1073
01:11:54,518 --> 01:11:56,645
[ਬੌਬ] ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਸੀ।

1074
01:11:56,729 --> 01:11:59,106
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪਿਆ,

1075
01:11:59,189 --> 01:12:00,399
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜੈਰੀ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

1076
01:12:00,483 --> 01:12:02,985
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।

1077
01:12:07,365 --> 01:12:12,328
ਜਦੋਂ ਮੈਂ 50 ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵੱਲ ਸੀ,
ਮੈਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ,

1078
01:12:12,411 --> 01:12:16,915
"ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ ਰੋਲ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ
ਟੋਮਕੈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਕਰੋ?"

1079
01:12:16,999 --> 01:12:19,209
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ, ਮਿਕ ਜੈਗਰ

1080
01:12:19,292 --> 01:12:24,256
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ...
ਹੋਨਹਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1081
01:12:25,591 --> 01:12:29,470
ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਲਈ ਦੋਸਤ ਰਹੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਾਂ।

1082
01:12:29,553 --> 01:12:32,222
ਸਿਵਾਏ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

1083
01:12:32,890 --> 01:12:35,684
[ਵੈਂਡੀ] ਮੈਨੂੰ ਬੌਬ ਨੂੰ ਦਲਾਨ 'ਤੇ ਯਾਦ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹਦੇ ਘਰ ਕਹਿੰਦਾ,

1084
01:12:35,768 --> 01:12:38,896
"ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।"

1085
01:12:38,979 --> 01:12:42,358
[ਬੌਬ] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਸੀ,
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।

1086
01:12:42,441 --> 01:12:46,236
ਇਹ ਕੁੜੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੈਚ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1087
01:12:46,319 --> 01:12:50,783
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ।

1088
01:12:51,409 --> 01:12:53,494
[ਵੈਂਡੀ] ਨਤਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ.

1089
01:12:53,577 --> 01:12:55,913
ਉਹ ਪਿਆਰ ਜੋ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੈ

1090
01:12:55,996 --> 01:12:58,749
ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖਲਾਅ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।

1091
01:12:58,832 --> 01:13:01,001
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੋਨੇਟ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਨਾਲ,

1092
01:13:01,084 --> 01:13:04,463
ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਮਨ-ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ.

1093
01:13:04,547 --> 01:13:05,714
ਉਹ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

1094
01:13:05,798 --> 01:13:08,676
ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ

1095
01:13:08,759 --> 01:13:12,304
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਰਚਨਾ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ.

1096
01:13:12,388 --> 01:13:17,560
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਈ
ਮੋਨੇਟ ਅਤੇ ਕਲੋਏ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1097
01:13:17,643 --> 01:13:19,019
ਉਸਨੇ ਇੱਕ 180 ਕੀਤਾ.

1098
01:13:19,102 --> 01:13:21,980
ਸਮਰਪਿਤ ਪਿਤਾ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਏ।

1099
01:13:22,064 --> 01:13:23,982
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਹੈ।

1100
01:13:24,066 --> 01:13:25,609
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

1101
01:13:25,693 --> 01:13:29,405
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

1102
01:13:29,488 --> 01:13:31,990
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1103
01:13:32,074 --> 01:13:34,452
[ਬੌਬ] ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ,

1104
01:13:34,535 --> 01:13:38,706
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਕੀਤਾ,

1105
01:13:38,789 --> 01:13:41,834
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1106
01:13:45,378 --> 01:13:47,965
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੇਰੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ

1107
01:13:48,048 --> 01:13:52,052
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ
ਫਿਲਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ.

1108
01:13:52,135 --> 01:13:55,639
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ ਕਿ
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

1109
01:13:55,723 --> 01:13:59,518
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

1110
01:14:00,185 --> 01:14:02,646
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

1111
01:14:02,730 --> 01:14:04,690
ਉਸ ਦੇ 12 ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਸਨ।

1112
01:14:04,773 --> 01:14:07,610
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੋਰੀ ਸੀ

1113
01:14:07,693 --> 01:14:10,446
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਅਤੇ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1114
01:14:10,529 --> 01:14:12,322
ਪਰ ਅਸੀਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ।

1115
01:14:12,405 --> 01:14:18,454
ਅਤੇ ਉਸਨੇ, ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ।

1116
01:14:19,580 --> 01:14:22,207
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

1117
01:14:22,290 --> 01:14:26,044
'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ।

1118
01:14:26,128 --> 01:14:28,464
ਮੇਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ।

1119
01:14:29,757 --> 01:14:34,887
ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ ਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,
"ਕੌਣ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?"

1120
01:14:36,013 --> 01:14:39,600
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਰਾਬਰਟ ਵੀਅਰ."

1121
01:14:39,683 --> 01:14:42,269
ਅਤੇ, ਓਹ...

1122
01:14:42,352 --> 01:14:45,939
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

1123
01:14:46,023 --> 01:14:47,775
ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਕੁਝ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1124
01:14:47,858 --> 01:14:49,401
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ

1125
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ।"

1126
01:14:51,779 --> 01:14:54,698
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਐਂਥਨੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,

1127
01:14:54,782 --> 01:14:57,785
“ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੌਬ ਵੇਅਰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ?"

1128
01:14:57,868 --> 01:14:58,994
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1129
01:14:59,077 --> 01:15:02,956
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਗ੍ਰੇਟਫੁਲ ਡੈੱਡ ਲਈ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

1130
01:15:03,040 --> 01:15:05,333
ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,
"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ

1131
01:15:05,417 --> 01:15:10,798
ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ
ਫਿਲਿਸ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਨਾਲ?"

1132
01:15:10,881 --> 01:15:13,509
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਮਾ ਵਿਰਾਮ ਸੀ.

1133
01:15:13,592 --> 01:15:17,846
[ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ] ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੂਨ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

1134
01:15:17,930 --> 01:15:22,184
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਬੱਚੇ ਹਨ,

1135
01:15:22,267 --> 01:15:27,397
ਪਰ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।"

1136
01:15:27,480 --> 01:15:29,942
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਹੋ."

1137
01:15:36,907 --> 01:15:38,534
ਭਾਵ, ਮੈਂ ਦੰਗ ਰਹਿ ਗਿਆ।

1138
01:15:38,617 --> 01:15:41,119
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਮਿਲੇ।

1139
01:15:42,495 --> 01:15:47,084
ਅਸੀਂ ਕਰੀਬ ਦੋ ਘੰਟੇ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠੇ ਰਹੇ
ਅਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.

1140
01:15:47,167 --> 01:15:49,169
ਪਹਿਲਾਂ-ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੁੰਘਣ ਦੀ ਕਿਸਮ,

1141
01:15:49,252 --> 01:15:53,465
ਪਰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ,
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1142
01:15:53,549 --> 01:15:58,011
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1143
01:15:58,095 --> 01:16:00,388
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ.

1144
01:16:00,472 --> 01:16:05,268
ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।

1145
01:16:05,352 --> 01:16:07,771
[ਬੌਬ] ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋ ਗਏ.

1146
01:16:07,855 --> 01:16:11,108
ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।

1147
01:16:11,191 --> 01:16:14,903
ਨਤਾਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ,

1148
01:16:14,987 --> 01:16:17,823
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਾਂ।

1149
01:16:17,906 --> 01:16:19,908
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

1150
01:16:21,159 --> 01:16:23,787
[ਨਤਾਸ਼ਾ] ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ

1151
01:16:23,871 --> 01:16:26,456
ਜੈਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਆਏ।

1152
01:16:26,539 --> 01:16:29,918
ਜੈਕ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ.

1153
01:16:30,002 --> 01:16:33,171
ਬੌਬੀ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ

1154
01:16:33,255 --> 01:16:35,716
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

1155
01:16:35,799 --> 01:16:40,137
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਫੜ ਰਹੇ ਹਨ।

1156
01:16:40,220 --> 01:16:43,140
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਂਦ ਸੀ.

1157
01:16:43,223 --> 01:16:45,517
ਹਮ, ਪਰ ਇਹ...

1158
01:16:45,601 --> 01:16:49,354
ਮੇਰੀ ਹੋਂਦ ਜੁੜ ਗਈ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ।

1159
01:17:19,259 --> 01:17:22,345
♪ ਦਿਨ ਸਨ ♪

1160
01:17:23,972 --> 01:17:27,100
♪ ਦਿਨ ਸਨ ♪

1161
01:17:28,476 --> 01:17:32,648
♪ ♪ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿਨ ਸਨ

1162
01:17:32,731 --> 01:17:34,399
[ਮਾਈਕ ਗੋਰਡਨ]
ਜੈਰੀ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ,

1163
01:17:34,482 --> 01:17:37,194
ਪਰ ਬੌਬ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ। [ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]

1164
01:17:37,277 --> 01:17:40,405
♪ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵਾਂਗ ਪਾਲਿਸ਼ ♪

1165
01:17:46,411 --> 01:17:48,496
♪ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇਖੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ♪

1166
01:17:48,580 --> 01:17:51,667
[ਮਾਈਕ] ਬੌਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ.

1167
01:17:51,750 --> 01:17:56,254
ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਿਉਂ ਖੇਡੇਗਾ
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ 6,000 ਗੀਗ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ?

1168
01:17:56,338 --> 01:17:59,216
♪ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ♪

1169
01:18:04,054 --> 01:18:07,099
♪ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਮਲ, ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਹਰਾ ♪

1170
01:18:13,438 --> 01:18:17,442
♪ ਧੂੜ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ♪

1171
01:18:21,321 --> 01:18:25,075
♪ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ♪

1172
01:18:31,289 --> 01:18:35,293
♪ ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਦੇ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ♪

1173
01:18:39,965 --> 01:18:42,968
♪ ਮਖਮਲ ਵਾਂਗ ਨਰਮ ♪

1174
01:18:48,598 --> 01:18:51,643
♪ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ♪

1175
01:18:56,606 --> 01:19:00,152
♪ ਉਹ ਦਿਨ ਜੋ ♪ ਵਿਚਕਾਰ ਪਏ ਹਨ

1176
01:19:02,612 --> 01:19:05,115
♪ ਵਿਚਕਾਰ ਲੇਟਣਾ ♪

1177
01:19:17,419 --> 01:19:19,963
ਮੈਂ ਬਹੁਤਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ.

1178
01:19:21,506 --> 01:19:23,716
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਮਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1179
01:19:25,260 --> 01:19:26,428
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ,

1180
01:19:26,511 --> 01:19:29,306
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਮਾਣ ਹੋਣ ਲਈ.

1181
01:19:29,389 --> 01:19:31,058
ਮੈਨੂੰ ਹੰਕਾਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1182
01:19:32,267 --> 01:19:34,644
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਹਾਂ,

1183
01:19:34,727 --> 01:19:40,733
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਸਤੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ।

1184
01:19:41,734 --> 01:19:43,611
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਬੇਅੰਤ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈ,

1185
01:19:43,695 --> 01:19:48,283
ਬੇਅੰਤ ਗੂੰਜ ਅਤੇ reverberances
ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਦੌਰਾਨ.

1186
01:19:48,366 --> 01:19:50,660
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਣਾ ਹੈ

1187
01:19:50,743 --> 01:19:55,207
ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਂ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1188
01:19:56,208 --> 01:20:01,088
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਕਾਲ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.

1189
01:20:02,630 --> 01:20:04,216
ਉਹੀ ਮੈਂ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1190
01:20:06,885 --> 01:20:10,680
♪ ਸਪੇਨੀ ਔਰਤ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਗੁਲਾਬ ♪ ਰੱਖਿਆ

1191
01:20:14,559 --> 01:20:16,728
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ
ਗੋਲ ਅਤੇ ਗੋਲ ♪

1192
01:20:16,812 --> 01:20:19,022
♪ ਇਹ ਕੰਬਦਾ ਹੈ ਫਿਰ ਫਟਦਾ ਹੈ ♪

1193
01:20:22,650 --> 01:20:27,072
♪ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਟੋਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ♪

1194
01:20:30,909 --> 01:20:35,038
♪ ਖੈਰ, ਗਰਮੀ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਲਈ ♪

1195
01:20:35,122 --> 01:20:40,418
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਓ, ਹੁਣ ♪

1196
01:20:40,502 --> 01:20:43,421
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

1197
01:20:43,505 --> 01:20:47,342
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ♪

1198
01:20:47,425 --> 01:20:48,886
♪ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਓ, ਹੁਣ ♪

1199
01:20:48,969 --> 01:20:52,055
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

1200
01:21:54,201 --> 01:21:58,455
♪ ਲਿਲੀ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਮਿਲੀ ♪

1201
01:22:06,421 --> 01:22:10,842
♪ ਇਹ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਟ ਗਈ
ਇੱਕ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ♪

1202
01:22:19,101 --> 01:22:22,980
♪ ਬੱਸ ਆਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ
ਉਦੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ♪

1203
01:22:27,109 --> 01:22:31,863
♪ ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਕਾਉਬੌਏ ਨੀਲ ਸੀ
ਕਦੇ ਨਾ ਉਤਰਨ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ♪

1204
01:22:31,947 --> 01:22:37,077
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਓ, ਹੁਣ ♪

1205
01:22:37,160 --> 01:22:39,162
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

1206
01:22:40,330 --> 01:22:44,126
♪ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
♪ ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ♪

1207
01:22:44,209 --> 01:22:45,543
♪ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਓ, ਹੁਣ ♪

1208
01:22:45,627 --> 01:22:48,880
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ
♪ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ♪ ਆਉਣਾ

1209
01:23:06,773 --> 01:23:09,484
-[ਬੌਬ] ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।
-[ਦਰਸ਼ਕ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ]